1 00:00:44,000 --> 00:00:47,390 Eros ilkel güçtür insana hakim olan... 2 00:00:47,640 --> 00:00:51,872 ...onu istediği yere götürüyorum, harabe halinde bile. 3 00:00:55,120 --> 00:00:58,078 O, yenilmez bir güce sahiptir, karşı konulamaz... 4 00:00:58,320 --> 00:01:00,276 ..arzuyla bağlantılı... 5 00:01:00,520 --> 00:01:04,433 ..iradeyi aşan insanların ve tanrıların bireyi. 6 00:01:05,400 --> 00:01:09,473 Bir rüya olarak Eros, bir arzu olarak... 7 00:01:09,720 --> 00:01:11,676 ..gizli bir fantezi olarak. 8 00:01:11,840 --> 00:01:16,356 Bazen tek gereken bir yardım elidir bu sizin elinizde... 9 00:01:16,600 --> 00:01:19,637 ..garip bir koku, bir ağız aralık... 10 00:01:20,600 --> 00:01:22,875 ..bir yaka, yanlış bir düğme. 11 00:01:23,120 --> 00:01:27,636 Bütün bunlar eros, seni ele geçiriyor... 12 00:01:27,880 --> 00:01:29,233 ..seni ateşe verir. 13 00:01:30,400 --> 00:01:35,076 Yerin ne olduğunu biliyorsun nerede daha erotik rüyalar görüyorsun? 14 00:01:35,320 --> 00:01:38,869 Trafik ışıkları. Kırmızı ışığın süresi... 15 00:01:39,120 --> 00:01:43,079 ..süreye eşdeğerdir erotik bir düşüncenin ortamı. 16 00:01:43,320 --> 00:01:46,437 Bazıları için kırmızı yetmez... 17 00:01:46,680 --> 00:01:48,636 ...ve yeşil ışık yandığında... 18 00:01:48,880 --> 00:01:52,270 ..o hala orada, rüya görüyor ve sen oynuyorsun. 19 00:01:52,520 --> 00:01:55,398 "Dikkati dağılmış hayalperest, yeryüzüne geri dön!" 20 00:01:55,640 --> 00:02:00,191 Eşiniz Scarlett Johnson değil. kocanız Johnny Depp değil... 21 00:02:00,440 --> 00:02:04,956 ...her ikisi de çok daha az erotik ve sen bunu iyi biliyorsun. 22 00:02:05,200 --> 00:02:09,591 Bazı insanlar Eros'un sağlıklı taşıyıcıları. 23 00:02:11,000 --> 00:02:13,958 Birisinde var. bazıları bunu yapmıyor. 24 00:02:15,000 --> 00:02:19,152 (radyo) Belirli kişiler Gözlerinde saf eros var. 25 00:02:19,400 --> 00:02:23,757 Orada ve oradan saklanıyor mesajlarını başlatır. 26 00:02:24,000 --> 00:02:28,312 - Hatta kim var? - Ben Rovigo'dan Tamara. 27 00:02:28,560 --> 00:02:30,949 Tamara, bize eros'tan bahset. 28 00:02:31,200 --> 00:02:34,476 Bu sadece bir kez başıma geldi... 29 00:02:47,000 --> 00:02:50,959 Boynuz ve midye 30 00:03:12,200 --> 00:03:16,352 (radyo) kalktım çünkü görünüşü beni rahatsız etti. 31 00:03:16,600 --> 00:03:19,160 Daha erotik bir şey yok bakışından. 32 00:03:19,400 --> 00:03:22,870 Önemli bir noktaya değindiniz, hoşçakal. 33 00:03:25,200 --> 00:03:28,556 Bu şarkı yeter! 34 00:03:28,800 --> 00:03:31,712 Sicilya lehçesinde şarkı söylüyor 35 00:03:36,240 --> 00:03:38,276 Bayan! 36 00:03:38,520 --> 00:03:41,717 Hanımefendi, nereye gidiyorsunuz? 37 00:03:43,680 --> 00:03:45,159 İniş! 38 00:03:48,800 --> 00:03:50,756 Berbat! 39 00:03:51,000 --> 00:03:54,151 - Durmak! - Siz iki aptalsınız! 40 00:03:54,400 --> 00:03:56,834 Durmak. Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 41 00:03:57,080 --> 00:04:01,596 Hız trenine binmene izin vereceğim mi? 42 00:04:01,840 --> 00:04:04,035 Burası bir eğlence parkı değil. 43 00:04:05,000 --> 00:04:08,913 seni anlamıyorum kafanda ne var? 44 00:04:09,160 --> 00:04:14,439 Odanda kalmalısın. sürekli karıştırıyorsun! 45 00:04:14,680 --> 00:04:16,875 Durmalısın! 46 00:04:17,120 --> 00:04:21,796 - Dario, seni hastaneden atıyorlar. - Yapamazlar, ben hastayım. 47 00:04:22,040 --> 00:04:25,077 Gerçekten ? Onları odalara götürelim. 48 00:04:25,320 --> 00:04:28,676 - (şarkı söyler) Benimle konuşamazsın... - Şarkı söyleme! 49 00:04:28,920 --> 00:04:33,038 Gösteri yapmayı bırak bütün gün! 50 00:04:33,280 --> 00:04:39,037 Dario, beni neden tuttuklarını anlamıyorum fizyoterapist değişti... 51 00:04:39,280 --> 00:04:43,478 ..ama yine de iyiydi, Bu doktorlar çok tuhaf. 52 00:04:43,720 --> 00:04:47,759 - Bunu asla anlamıyorsun ne düşünüyorlar. - Kabul ediyorum. 53 00:04:48,000 --> 00:04:52,755 Doktorlar tuhaf ne düşündüklerini anlamıyorsun. 54 00:04:53,000 --> 00:04:59,075 Bir arkadaşım anlayamadı doktorların ne düşündüğü... 55 00:04:59,320 --> 00:05:04,348 ...ve sonunda öldü, saat öğleden sonra altıydı... 56 00:05:04,600 --> 00:05:07,034 Anlamadan öldü. 57 00:05:07,280 --> 00:05:11,717 Burada fişimizin olduğu yazıyor sırt eskisi gibi dönebilir. 58 00:05:11,960 --> 00:05:17,159 - Hayır ama. - Kapa çeneni, sana okuyacağım. 59 00:05:17,400 --> 00:05:21,996 "Temel bir rol oynuyor rehabilitasyon ve son fakat bir o kadar da önemlisi..." 60 00:05:22,240 --> 00:05:25,630 "..hastanın vasiyeti." 61 00:05:25,880 --> 00:05:30,112 Bütün gün yatakta kalırsan maratonlara veda edebilirsiniz. 62 00:05:30,360 --> 00:05:33,750 Keşke kalabilseydim bütün gün yatakta. 63 00:05:34,000 --> 00:05:36,958 Yatağa nasıl gireceğim? 64 00:05:37,200 --> 00:05:42,274 Asla hemşire yok bu yatağa girmenize yardımcı olur! 65 00:05:42,520 --> 00:05:46,752 Hey ! Bana yardım eden var mı? Şimdi kriz geçiriyorum. 66 00:05:47,000 --> 00:05:49,355 Hemşireler! Ne yapıyoruz? 67 00:05:51,000 --> 00:05:54,629 - Günaydın. Nicola Albinati kimdir? - Ben. 68 00:05:54,880 --> 00:05:57,348 - Ben de. - Hayır, benim. 69 00:06:00,600 --> 00:06:03,478 Baldoni, Ben senin yeni fizyoterapistinim. 70 00:06:03,720 --> 00:06:06,792 Benim de mi? 71 00:06:07,040 --> 00:06:09,270 Hayır. Nasıl gidiyor? 72 00:06:10,400 --> 00:06:13,073 Yarı yarıya. 73 00:06:13,320 --> 00:06:17,836 Bu saçmalık... yarısı yukarı, yarısı... hiçbir şey. 74 00:06:20,000 --> 00:06:24,391 yarın sabah 9'da seni alacağım ve hadi spor salonuna gidelim. 75 00:06:24,640 --> 00:06:26,278 Yarın görüşürüz, günaydın. 76 00:06:28,040 --> 00:06:29,758 Günaydın. 77 00:06:30,000 --> 00:06:35,233 Birlikte olduğumuz sürece bunu takdir ederim cep telefonumu getirmediğimi. 78 00:06:36,080 --> 00:06:38,036 Güle güle. 79 00:06:40,800 --> 00:06:43,758 - O kimdi? - Kahretsin! 80 00:06:44,000 --> 00:06:45,956 O çok güzel. 81 00:06:56,480 --> 00:06:58,436 Seni incitiyor muyum? 82 00:06:58,680 --> 00:07:02,559 (Bana zarar vermezsin elektrikli testereyle bile.) 83 00:07:02,800 --> 00:07:05,439 (Nereden geliyorsun, seni kim gönderdi?) 84 00:07:15,560 --> 00:07:18,996 - Ereksiyonun olması normaldir. - Hayır, hangi ereksiyon? 85 00:07:19,240 --> 00:07:21,231 Ben buna alışkınım. 86 00:07:22,160 --> 00:07:24,754 Hayır, biraz üşüyorum. 87 00:07:25,000 --> 00:07:27,434 (Fark etti!) 88 00:07:27,680 --> 00:07:30,399 Bu, her şeyin işe yaradığı anlamına gelir. 89 00:07:31,480 --> 00:07:33,948 Garip bir zaman. 90 00:07:34,200 --> 00:07:38,955 İstediği zaman yanıma gelir. istediğim zaman değil, rastgele. 91 00:07:40,000 --> 00:07:43,390 - Bunu doktorla konuştun mu? - Hayır, yapmalı mıyım? 92 00:07:45,000 --> 00:07:48,356 Bu sık görülen bir korku seninki gibi durumlarda. 93 00:07:48,600 --> 00:07:52,388 Doktor durumu size açıklayacaktır. 94 00:07:55,400 --> 00:07:58,995 Neden... insan çaresiz kalabilir? 95 00:07:59,240 --> 00:08:03,836 Evet olabilir. ama sık değil. 96 00:08:05,600 --> 00:08:07,352 Sık değil. 97 00:08:07,600 --> 00:08:11,752 (Eğer başıma böyle bir şey gelirse, Kendimi öldüreceğim.) 98 00:08:12,000 --> 00:08:15,959 Konsantre ve elimi nereye koyduğuma dikkat et. 99 00:08:26,400 --> 00:08:29,358 - Bir şey duyuyor musun? - Ha? - Bir şey duyuyor musun? 100 00:08:29,600 --> 00:08:34,116 (Bir ürperti hissettim, ancak bacakta değil.) 101 00:08:39,400 --> 00:08:42,233 Lucia...Lucia... 102 00:08:43,200 --> 00:08:46,033 -Lucia! - Nedir? 103 00:08:46,800 --> 00:08:50,031 - Ne oluyor ? - Aptal mısın? 104 00:08:50,280 --> 00:08:54,956 Sakinleştirici etkisindeyiz geceleri çığlık atamazsın. 105 00:08:55,200 --> 00:08:58,988 Bana kalp krizi geçirtiyorsun. Lucia kimdir? 106 00:08:59,240 --> 00:09:02,550 - DSÖ? - "Lucia!" diye bağırdın. 107 00:09:02,800 --> 00:09:05,360 Peki o kim? 108 00:09:07,040 --> 00:09:09,998 Kız arkadaşının adı ne? 109 00:09:11,200 --> 00:09:13,156 Olacak. 110 00:09:13,960 --> 00:09:18,397 - Gitmek! - Hemen bana! Hemen bana! 111 00:09:21,160 --> 00:09:24,072 Hemen! Topu geç! 112 00:09:24,320 --> 00:09:29,553 Sepetin altındayız temelde yalnız oynuyorsun. 113 00:09:29,800 --> 00:09:33,588 - İşte oyna. - Bana 100 euro ver yoksa ona söylerim. 114 00:09:33,840 --> 00:09:37,549 - Ne ? - Lucia'nın gece aramasına izin ver. 115 00:09:37,800 --> 00:09:40,234 - Film çekmek. - Sara, gel! 116 00:09:40,480 --> 00:09:43,040 - Dario! - Umurumda değil. 117 00:09:43,280 --> 00:09:46,989 - Aptallık etme. - Yani pas vermeyi öğreniyorsun. 118 00:09:47,240 --> 00:09:50,949 - Hadi! - Uyurken ne diyor biliyor musun? 119 00:09:51,200 --> 00:09:55,159 Ona inanma kazadan sonra artık düşünmüyor. 120 00:09:55,400 --> 00:10:00,554 Diyor ki: "Seni seviyorum aşkım..." Bunun gibi şeyler. 121 00:10:00,800 --> 00:10:04,873 Ayrıca bir kadının adını da söylüyor: "Seni seviyorum Sara." 122 00:10:05,120 --> 00:10:09,511 - Ona neden inanmayayım? - Şöyle dediğini sanıyordum... 123 00:10:10,920 --> 00:10:15,869 Birbirinizi öpün ve eğer yaparsanız daha sinirli bir şey... 124 00:10:16,120 --> 00:10:21,148 ..seni cep telefonumla filme çekeceğim ve seni internete koyacağım! 125 00:10:21,400 --> 00:10:24,756 Bu kuadriseps. 126 00:10:25,000 --> 00:10:28,197 Aşağıda adduktör var. 127 00:10:28,440 --> 00:10:32,115 Diz eklemi, diz kapağı... 128 00:10:32,360 --> 00:10:34,316 ...femur... 129 00:10:34,560 --> 00:10:38,155 (umurumda değil bu isimlerden biri.) 130 00:10:38,400 --> 00:10:40,755 (Bana erotik bir şeyler söyle.) 131 00:10:41,000 --> 00:10:43,958 - Kıçıma dokunmak ister misin? - Ne ? 132 00:10:44,200 --> 00:10:46,873 Her zaman kıçıma bakıyorsun. 133 00:10:48,800 --> 00:10:51,075 Evet artık bir takıntı haline geldi. 134 00:10:52,120 --> 00:10:54,076 Bana dokunmak istiyorsun. 135 00:10:55,600 --> 00:10:57,636 Skafoid... 136 00:10:57,880 --> 00:11:01,156 ..küboid, tarsal. - Hangi "saçmalık"? 137 00:11:02,480 --> 00:11:06,553 skafoid, işte bu, hepimizde var. 138 00:11:06,800 --> 00:11:10,156 Konsantre olun ve ileri doğru itin. 139 00:11:16,080 --> 00:11:18,355 Çalışıyor! 140 00:11:18,600 --> 00:11:22,559 Lanet olsun, işe yarıyor! "Siktir" dedim. 141 00:11:22,800 --> 00:11:24,153 Çalışıyor. 142 00:11:30,400 --> 00:11:32,789 -Dario. - Evet. 143 00:11:33,640 --> 00:11:35,756 Deliriyorum. 144 00:11:36,000 --> 00:11:40,835 O çok ciddi, profesyonel. bana kan veriyor, bana seks veriyor! 145 00:11:42,200 --> 00:11:45,749 Doğru, bu adamları tanıyorum. 146 00:11:46,000 --> 00:11:50,551 Görünüşe göre hepsi tek parça, ama eğer onu arkadan alırsan... 147 00:11:50,800 --> 00:11:53,951 ...elini onun altına koydun ve bir kazıyın... 148 00:11:54,200 --> 00:11:58,113 Önce sertleşiyor, sonra bırakıyor. 149 00:11:58,360 --> 00:12:00,590 Bir bakışı var... 150 00:12:02,000 --> 00:12:07,028 Bana bir şey söylerken, bunu gösteriyor başkası ne düşünüyor, anladın mı? 151 00:12:07,280 --> 00:12:08,759 Kesin. 152 00:12:10,000 --> 00:12:12,958 - MERHABA. - Merhaba Nadine! 153 00:12:13,200 --> 00:12:16,749 Bu Nicola. talihsizlikteki yoldaşım. 154 00:12:17,000 --> 00:12:22,916 - Nadine, fizyoterapistim. - Zevk. - Fizyoterapist mi? 155 00:12:23,160 --> 00:12:26,038 - Evet. - Neyin fizyoterapisti? 156 00:12:26,280 --> 00:12:30,273 Lanet olsun, kendimi rehabilite etmem gerekiyor. 157 00:12:30,520 --> 00:12:32,670 Peki o kim? 158 00:12:32,920 --> 00:12:37,710 Sana Nadine'den hiç bahsetmedim. yavru köpeğim mi? 159 00:12:37,960 --> 00:12:40,030 Bu o. 160 00:12:40,280 --> 00:12:44,432 Kapının önünde dur ve eğer biri gelirse bana haber ver. 161 00:12:44,680 --> 00:12:48,434 - Ne ? - Rahibenin gelip gelmediğini kontrol edin. 162 00:12:48,680 --> 00:12:51,877 Dışarıda kalın ve biri gelirse beni uyar. 163 00:12:52,120 --> 00:12:55,032 Hastanedeyiz, sen neden bahsediyorsun? 164 00:12:56,520 --> 00:12:58,511 Güzel, ne yapmak istiyoruz? 165 00:12:58,760 --> 00:13:03,550 - Kaybedecek zamanım yok. - Şimdi dışarı çıkıyor. 166 00:13:03,800 --> 00:13:08,396 Nicola, beni rahatsız etme. Seni arayacağım. 167 00:13:08,640 --> 00:13:12,599 Tatlı ! Her yerini yalamak istiyorum. 168 00:13:13,480 --> 00:13:17,553 Aşağı çek, pantolonumu çıkar! 169 00:13:17,800 --> 00:13:20,758 Hareket et, yardım et! 170 00:13:21,000 --> 00:13:24,356 Hareket edemiyorum, felç oldum. 171 00:13:24,600 --> 00:13:27,273 Tatil için burada değilim. 172 00:13:27,520 --> 00:13:33,152 -(Nadine) Aşkım, yardım et bana! - (Dario) Şimdi amuda kalkıyorum. 173 00:13:33,400 --> 00:13:37,154 (Dario) Çıkar onları, çabuk. Rahibe gelmeden önce. 174 00:13:37,400 --> 00:13:40,597 -(Nadine) Yardım et bana. - Acele etmek ! 175 00:13:40,840 --> 00:13:45,072 - Kapat, burada hiçbir şey olmuyor. - Ne kadar iğrenç! 176 00:13:49,560 --> 00:13:50,549 Nefret ! 177 00:13:50,800 --> 00:13:55,271 Günaydın anne! Fizik tedavi gördüm... 178 00:13:55,520 --> 00:13:58,193 ..ve ayak kendi kendine hareket etti. 179 00:13:58,440 --> 00:14:03,992 Bu beni çok mutlu ediyor Seni iyi bir ruh halinde görmek çok güzel. 180 00:14:04,240 --> 00:14:06,356 Harika bir ruh hali! Düdük 181 00:14:06,600 --> 00:14:10,957 - Deorsola'yı alacağım. o odada mı? - DSÖ? 182 00:14:11,200 --> 00:14:14,237 - Oda arkadaşın. - Evet içeride. 183 00:14:14,480 --> 00:14:18,678 - Ama fizyoterapi yapıyor. - Bu saatte odada mı? 184 00:14:18,920 --> 00:14:22,595 - Taşınmak. - Onu rahatsız etmeyelim. 185 00:14:22,840 --> 00:14:27,868 Numaram sende var, endişelenme. Beni ara aşkım! 186 00:14:32,200 --> 00:14:35,909 Merhaba Nicola. Merhaba anne. 187 00:14:39,560 --> 00:14:42,393 - Kim? - Fizyoterapist. 188 00:14:42,640 --> 00:14:45,950 - Fizyoterapist mi? - Evet fizyoterapist. 189 00:14:47,280 --> 00:14:49,669 Herkes hak ettiğini alır. 190 00:15:07,400 --> 00:15:11,757 (Gözlerini aç, buraya gel ve bana şunu söyle: "Önlüğümün düğmelerini aç." 191 00:15:12,000 --> 00:15:14,958 ("Bana bak, dokun bana!") 192 00:15:15,200 --> 00:15:17,668 (En az bir kez yapın!) 193 00:15:36,400 --> 00:15:39,756 Derhal, derhal! Asla pas atamazsın! 194 00:15:41,840 --> 00:15:47,631 - Neden topu pas vermiyorsun? - Bırak çekeyim! - Yeterli ! 195 00:15:59,560 --> 00:16:02,154 Siktir git! 196 00:16:12,280 --> 00:16:14,748 -Dario. - Evet. 197 00:16:15,000 --> 00:16:18,436 - Uyuyor musun? - Hayır, sana cevap verdim. 198 00:16:18,680 --> 00:16:22,639 - Tanrı'ya inanıyor musun? - Öyle düşünmüyorum. 199 00:16:23,600 --> 00:16:25,556 Işığı aç. 200 00:16:27,000 --> 00:16:28,956 Ne sürükleyicilik! 201 00:16:35,400 --> 00:16:36,594 Kahretsin! 202 00:16:51,240 --> 00:16:55,472 2.000 Euro ile dolaştım 15 gün içinde Meksika'ya. 203 00:16:55,720 --> 00:16:58,951 Birçok çift vardı balayında. 204 00:16:59,200 --> 00:17:02,397 - İşte sana aşık olan biri. - DSÖ? 205 00:17:04,000 --> 00:17:06,070 Dur şunu mu diyordun? 206 00:17:06,320 --> 00:17:11,155 Sanki bir film izliyormuşum gibi iki kat hızda. 207 00:17:11,400 --> 00:17:14,597 Her şeyi hızlı yapın ve maliyeti çok düşük olsun. 208 00:17:14,840 --> 00:17:16,159 Nereye gidiyorsun ? 209 00:17:20,400 --> 00:17:22,356 Nicholas! 210 00:17:22,600 --> 00:17:25,558 Nicola, nereye gidiyorsun? 211 00:17:25,800 --> 00:17:28,189 - Bira içiyorum. - Dışarı çıkamazsın. 212 00:17:28,440 --> 00:17:31,034 Hemen döneceğim. 213 00:17:31,280 --> 00:17:35,751 - Senin derdin ne? - Artık dayanamıyorum burada. - Bu bir otel değil! 214 00:17:36,000 --> 00:17:39,595 - İstediğin gibi yapamazsın. - Burası bir hapishane! 215 00:17:39,840 --> 00:17:43,719 - Hasta insanları bu şekilde dışarı çıkarır mısınız? - Üzerinde pijama yok! 216 00:17:47,280 --> 00:17:49,714 Lucia! Lucia! 217 00:17:52,760 --> 00:17:54,716 Kim? 218 00:17:56,000 --> 00:17:59,754 Beklemek. Işığı kapat, bitireyim. 219 00:18:00,000 --> 00:18:02,878 - Bu kim? - Kız arkadaşım. 220 00:18:03,120 --> 00:18:07,477 - Bir tane daha mı? - Nicola, zaten hiçbir şey çalışmıyor. 221 00:18:07,720 --> 00:18:12,191 - Bitirmeme izin ver. - Orospuları hastaneye götürür müsün? 222 00:18:12,440 --> 00:18:16,035 - Ben fahişe değilim! - Gücendirmek istemedim. 223 00:18:16,280 --> 00:18:20,796 Bu bok işe yaramıyor bu çok ciddi bir şey. 224 00:18:21,040 --> 00:18:24,589 Bizi bulurlarsa ortalık karışır. acele et. 225 00:18:32,800 --> 00:18:36,759 Kendin yap, önce bir bacak, sonra diğeri. 226 00:18:37,640 --> 00:18:41,189 - Bunu yapamam. - Buradayım. 227 00:18:49,000 --> 00:18:50,513 Yapamam! 228 00:19:01,080 --> 00:19:04,356 - O zaman ? - Kahretsin! 229 00:19:04,600 --> 00:19:07,160 Beni transfer ediyorlar. 230 00:19:07,400 --> 00:19:11,109 Göründüğünden daha ciddi. 231 00:19:12,480 --> 00:19:17,315 Doktor şöyle diyor: "Ben olabilirim. samimi mi?" Cevap veriyorum: "Elbette." 232 00:19:20,280 --> 00:19:22,350 Sana ne söyledi? 233 00:19:23,600 --> 00:19:27,195 şansım çok az tekrar yürümek. 234 00:19:27,440 --> 00:19:30,318 Dario, seni dışarıda bekleyeceğim. 235 00:20:03,800 --> 00:20:07,759 - Korkuyorum! - Neyden? 236 00:20:08,000 --> 00:20:10,389 Hep söyledik... 237 00:20:11,480 --> 00:20:14,153 Doktorlar saçma sapan konuşuyor. 238 00:20:15,600 --> 00:20:17,795 Sadece saçma sapan konuşuyorlar. 239 00:20:19,000 --> 00:20:22,913 Bir sürü saçmalık söylüyorlar. 240 00:20:31,640 --> 00:20:33,596 Kahretsin! 241 00:20:47,840 --> 00:20:49,717 Tebrikler ! 242 00:20:50,800 --> 00:20:54,349 Kulübe katılan Lucia'ya bastırılmış eşlerin! 243 00:20:54,600 --> 00:20:57,990 - Sen bir sırtlansın! - Lucia'ya! 244 00:20:58,240 --> 00:20:59,719 Tebrikler ! 245 00:20:59,960 --> 00:21:04,636 - Hala vaktin var, kaç! - Ne dediğini duyuyor musun? 246 00:21:04,880 --> 00:21:09,078 Neden hemen teslim olmak istiyorsun? Birlikte kaçalım. 247 00:21:09,320 --> 00:21:14,519 Pazar günü kiliseye gitmek yerine hadi gidelim, sen ve ben... 248 00:21:14,760 --> 00:21:17,718 ..Thelma ve Louise gibi. 249 00:21:17,960 --> 00:21:20,554 Ne kadar içtin? 250 00:21:20,800 --> 00:21:23,758 Bunu düşüneceğim, gidip sigara içeceğim. 251 00:21:24,000 --> 00:21:25,956 Sigara içmek mi? 252 00:21:26,880 --> 00:21:29,997 - Hiç sigara içmezdi! - Delirmiş. 253 00:22:47,000 --> 00:22:51,755 -Lucia! - Şşşt! Seni bir bira içmeye götüreceğim. 254 00:23:54,000 --> 00:23:57,072 Bir hafta sonra evleniyorum... 255 00:23:57,320 --> 00:23:59,276 ...ve onu seviyorum. 256 00:24:02,720 --> 00:24:05,518 Peki... neden? 257 00:24:06,600 --> 00:24:10,479 Bana bir taraftan bakıyorsun bu beni deli ediyor. 258 00:24:10,720 --> 00:24:14,759 Kimseyi incitmiyorum Bu sadece benim işim. 259 00:24:32,640 --> 00:24:36,758 Bu gece ne yapacağım Bunu binlerce kez hayal ettim... 260 00:24:37,000 --> 00:24:39,355 ...en küçük ayrıntılara kadar. 261 00:26:40,080 --> 00:26:44,358 (İhanet etmek aşağılayıcıdır suçüstü yakalanmak.) 262 00:26:44,600 --> 00:26:49,355 (Sara olsaydı nasıl tepki verirdim? kantine mi girmişti?) 263 00:26:49,600 --> 00:26:53,434 (Şunu söylerdim: "Aşk, göründüğü gibi değil" ?) 264 00:26:53,680 --> 00:26:57,639 (Şimdi eve gidiyoruz ve en baştan başlıyoruz...) 265 00:26:57,880 --> 00:27:00,075 (..sen ve ben, Sara.) 266 00:27:03,000 --> 00:27:05,878 - Albinatlar mı? - Evet ? 267 00:27:06,120 --> 00:27:08,190 Nicola Albinati siz misiniz? 268 00:27:08,440 --> 00:27:13,639 - Ben Alice, yeni arkadaşınım fizyoterapist. - Zevk. 269 00:27:13,880 --> 00:27:18,635 - Günaydın. - Zevk. - Yarın başlayabiliriz. 270 00:27:18,880 --> 00:27:22,509 Hadi güzel bir seans geçirelim... 271 00:27:22,760 --> 00:27:25,991 ...ve yakında futbol oynamaya geri döneceksin! 272 00:27:26,240 --> 00:27:30,552 - Futbol oynar mısın? - Ne ? - Futbol oynar mısın? - Hayır. 273 00:27:30,800 --> 00:27:32,153 Adresimiz... 274 00:27:32,400 --> 00:27:37,428 (Bu, olmanın cezasıdır sadakatsizdi, bir balina!) 275 00:27:37,680 --> 00:27:42,708 (Her sabah bana masaj yapmak için kalçalar, bu deniz memelisi olmalı!) 276 00:27:42,960 --> 00:27:46,555 - Yarın görüşürüz Nicola. MERHABA ! - Tekrar buluşana kadar. 277 00:27:46,800 --> 00:27:52,272 (Şimdi ona ne için ihtiyacım olacağını anlıyorum Lucia'nın bahsettiği vasiyet.) 278 00:27:52,520 --> 00:27:59,119 (Bana asla sahip olamayacaksın Alice, sahip olamayacaksın asla siyatik sinirim değil.) 279 00:28:07,600 --> 00:28:13,357 evden çalışıyorum ve hepsi bana yiyecek bir şeyler ikram ediyorlar. 280 00:28:13,600 --> 00:28:18,071 - Reddetmek. - Nasıl? - İradeniz var mı? 281 00:28:18,320 --> 00:28:20,959 - Kantinde görüşürüz. - İşte vasiyet. 282 00:28:22,200 --> 00:28:24,589 Bunların burada ne işi var? 283 00:28:24,840 --> 00:28:26,956 Günaydın ! 284 00:28:27,200 --> 00:28:29,555 - Günaydın. - Günaydın. 285 00:28:29,800 --> 00:28:36,353 - Ultrason 10.30'da. - Evet, yanılmışız. 286 00:28:36,600 --> 00:28:40,752 Her zaman alarmı kurduğum için... 287 00:28:41,000 --> 00:28:44,959 Dün gece dedim ki: "Franco, sen onu giy." 288 00:28:45,200 --> 00:28:50,957 - Her şeyi söyleme, biz biraz erken. - İçeri girelim. 289 00:28:51,200 --> 00:28:53,998 Oturun. Sadece bir kahveye ihtiyacım var. 290 00:28:54,240 --> 00:28:56,515 - Bana bir kahve yap. - Evet. 291 00:28:58,560 --> 00:29:03,111 - Hormon tedavisi nasıl gidiyor? - Biraz gerginim. 292 00:29:03,360 --> 00:29:07,478 Bilmiyorum... İyi uyuyamıyorum... 293 00:29:07,720 --> 00:29:10,553 Biraz kafam karıştı... 294 00:29:10,800 --> 00:29:14,713 - Fikrini mi değiştirdin? - Hayır. - Hayır, aslında... 295 00:29:14,960 --> 00:29:19,351 Onu aldığımıza eminiz doğru karar... 296 00:29:19,600 --> 00:29:22,956 ..en azından bizim için en doğru olanı. 297 00:29:23,200 --> 00:29:26,749 Gerçeği söylemek gerekirse, Gurur duyuyorum. 298 00:29:28,000 --> 00:29:31,549 Son zamanlarda Birkaç şey okudum... 299 00:29:31,800 --> 00:29:33,791 ...ve anladım... 300 00:29:34,040 --> 00:29:39,398 ..20 yıl önce bunu yapamıyorduk kendi çocuğumuz olsun. 301 00:29:39,640 --> 00:29:44,873 Hayır, İtalya'daki zihniyete rağmen hala biraz geride. 302 00:29:45,120 --> 00:29:47,156 Anlaşıldı ? 303 00:29:47,400 --> 00:29:51,359 Bunun fotoğraflarını görmüştüm Barselona'nın merkezi. 304 00:29:51,600 --> 00:29:56,196 - Hastaneye değil otele benziyor. - Avrupa'nın en iyilerinden biridir. 305 00:29:56,440 --> 00:29:59,398 Sen tedaviye devam et... 306 00:29:59,640 --> 00:30:05,431 Madde 13 paragraf 3 nokta B 2004 tarihli 40 sayılı Kanun şöyle diyor: 307 00:30:05,680 --> 00:30:10,549 .."Seçim yapamazsınız erkek ve dişi gametler üzerinde". 308 00:30:10,800 --> 00:30:15,749 Yani, olanları seçemezsiniz kötü spermlerden iyi spermler. 309 00:30:16,000 --> 00:30:21,358 Bunun için İspanya'ya gitmeliyiz ve parkta yürüyüş olmayacak. 310 00:30:21,600 --> 00:30:27,311 Manuela çok değişmişti Hormonların son hücumundan sonra. 311 00:30:28,600 --> 00:30:31,353 - Günaydın aşkım! - Günaydın sikik! 312 00:30:31,600 --> 00:30:36,833 Rahatlamaya çalışın, Dün gece bile gergindin. 313 00:30:37,080 --> 00:30:41,676 uyandım yüzünde sıcak basmaları var. 314 00:30:42,800 --> 00:30:48,955 Aynada kendime baktım ve bir Pachino domatesine benziyordum! 315 00:30:49,200 --> 00:30:54,479 Bunun nedeni hormonlar sadece iki hafta kaldı. 316 00:30:54,720 --> 00:30:56,950 - Bronzlaşmış mısın? - DSÖ? 317 00:30:57,200 --> 00:31:02,149 - Sen, hepiniz kırmızısınız. - Kırmızı mıyım? - Evet. 318 00:31:02,400 --> 00:31:07,793 - Çalıştığım yerin altında bir merkez açtılar. - Ne hakkında? 319 00:31:08,040 --> 00:31:12,591 Lambayı yapmak için gittiğiniz bir merkez. 320 00:31:12,840 --> 00:31:17,960 Gianni gitmemi istedi onunlayken istemedim... 321 00:31:18,200 --> 00:31:22,716 - Ama Giorgio da oraya gitti... - Franco, sen bir pisliksin. 322 00:31:22,960 --> 00:31:26,953 - Terfi vardı. - Promosyonun canı cehenneme! 323 00:31:27,200 --> 00:31:31,955 Birazdan lambayı yapacaksın böyle, sen bir pisliksin! 324 00:31:32,200 --> 00:31:34,395 Bok olmalısın! 325 00:31:50,400 --> 00:31:53,358 - Frank. - Evet ? 326 00:31:53,600 --> 00:31:56,034 - Ne yapıyorsun ? - Koşuya çıkacağım. 327 00:31:56,280 --> 00:31:59,556 - Üzgün ​​müsün? - Evet, üzgünüm. 328 00:31:59,800 --> 00:32:03,634 - Neden ? - Durumu anlamıyorsun. 329 00:32:03,880 --> 00:32:07,475 anlıyorum ama bunu küçümsemeye çalışıyorum. 330 00:32:07,720 --> 00:32:12,999 Antioksidanlar aldığımdan beri, Havalandırmaya ihtiyacım var... 331 00:32:13,240 --> 00:32:16,232 ...enerji doluyum. 332 00:32:19,000 --> 00:32:22,356 - Şimdi ne oldu? - Lanet olsun! 333 00:32:22,600 --> 00:32:27,594 Bu oğlumu yapmama yardım et yoksa tek başıma mı yapmam gerekiyor? 334 00:32:27,840 --> 00:32:30,274 Ne yapmalıyım? 335 00:32:30,520 --> 00:32:35,150 Neşeli olmayın, neşeniz Taşaklarımı kırıyor! 336 00:32:35,400 --> 00:32:39,951 Şimdi ciddi bir koşuya çıkın... 337 00:32:40,200 --> 00:32:44,318 ..ve depresif bir şekilde geri dönün lütfen. Biraz depresyondayım. 338 00:32:45,720 --> 00:32:47,790 Tamam, deneyeceğim. 339 00:32:51,200 --> 00:32:54,556 (radyo) D.J. Fulvio tüm dinleyicilere. 340 00:32:54,800 --> 00:32:59,749 Dikkat, aile dağılıyor, boşanmalar artıyor... 341 00:33:00,000 --> 00:33:04,755 ..ve İtalya son sırada doğum oranına göre. 342 00:33:05,000 --> 00:33:09,152 Yüz evlilikten ellisi tuvalete gidiyor. 343 00:33:09,400 --> 00:33:14,428 Çocuk sahibi olmak için kendini lanetleyen sen, Bu fiyaskoya nasıl tepki verirsiniz? 344 00:33:14,680 --> 00:33:20,038 - Ara! Kim çevrimiçi? - Merhaba, ben Roma'dan Virginia. 345 00:33:20,280 --> 00:33:25,354 İstatistiklere geri döndüm, kocam beni terk etti.... 346 00:33:25,600 --> 00:33:28,512 ..hamileyken. 347 00:33:28,760 --> 00:33:32,719 - Sahip olmak için çok şey yaptık o oğul... - Peki ya sonra? 348 00:33:32,960 --> 00:33:35,952 - Hadi, anlat bize! - Gitti. 349 00:33:36,200 --> 00:33:41,354 Bana şöyle bir kısa mesaj gönderdi: "Bunu yapamam, hazır değilim." 350 00:33:41,600 --> 00:33:43,750 Ne pislik! 351 00:33:53,800 --> 00:33:56,633 Bir şemsiye alabilirdin! 352 00:33:56,880 --> 00:34:01,715 Kişisel uydum yok bu bana yağmur yağdığında haber verir. 353 00:34:01,960 --> 00:34:05,430 Beni bekletme, yaşlı değilim! 354 00:34:05,680 --> 00:34:10,879 - Geç kaldın, neredeydin? - Sana bir sürpriz yaptım. 355 00:34:11,120 --> 00:34:13,998 Pek olası değil. 356 00:34:23,800 --> 00:34:25,950 Beğenmedin mi? 357 00:34:26,200 --> 00:34:29,590 Bu değil, Ben öyle bir tip değilim... 358 00:34:29,840 --> 00:34:34,834 Bir tutam biber gerekir, biraz ihlal. 359 00:34:35,080 --> 00:34:40,200 Bir de önlük alıyoruz armalı bir garson olarak! 360 00:34:41,240 --> 00:34:45,472 Bununla ne ilgisi var? Bu sadece özel bir hediye. 361 00:34:45,720 --> 00:34:51,716 Bırak onu, ben ona geri getireceğim ve kendime 35 iç çamaşırı alıyorum. 362 00:34:52,800 --> 00:34:55,758 Bir anda bu adamı gördüm... 363 00:34:56,000 --> 00:34:57,956 ...tamamen farklı bir şekilde... 364 00:34:58,200 --> 00:35:02,273 ..4 yıl önce Bir salakla evlendim. 365 00:35:04,480 --> 00:35:07,756 - Günaydın. - Yer ayırttık Bozzini. 366 00:35:08,000 --> 00:35:11,390 - Banyo nerede? - Burada. - Beni bekle. 367 00:35:17,680 --> 00:35:23,357 Artık dayanamıyorum! Pes etme Manuela! 368 00:35:23,600 --> 00:35:28,151 Pensa a tua figlia, Kız olacağından eminim. 369 00:35:28,400 --> 00:35:31,517 Kazanmasına izin verme bu boktan hormonlara! 370 00:35:34,520 --> 00:35:37,193 JAPONCA KONUŞUYORLAR 371 00:35:45,560 --> 00:35:50,350 - "Afiyet olsun" demeyi biliyorsun Japonca mı? - İlgilenmiyorum. 372 00:35:50,600 --> 00:35:52,556 Açık olarak. 373 00:35:52,800 --> 00:35:56,429 Doğulu kızların yanında pislik misin? 374 00:35:56,680 --> 00:36:01,356 - Bana şu sözleri anlattı. - Bence... 375 00:36:01,600 --> 00:36:05,149 Artık sana güvenemiyorum. 376 00:36:05,400 --> 00:36:10,349 - Nöbet geçirme. - Dinle sik kafalı! 377 00:36:11,360 --> 00:36:13,032 Sakin olun. 378 00:36:13,280 --> 00:36:18,195 Garsonlara pislik gibi davranıyorsun! 379 00:36:19,200 --> 00:36:21,794 - Gitsek iyi olur. - Neden ? 380 00:36:22,040 --> 00:36:26,750 - İnsanların bilmesinden mi korkuyorsun? - Hayır, devam et. 381 00:36:28,000 --> 00:36:31,959 Çocuk sahibi olmak için yapmamız gerekenler destekli gübreleme 382 00:36:32,200 --> 00:36:36,557 - Üzgünüm. - Yardımlı gübreleme! 383 00:36:36,800 --> 00:36:40,475 - Bunun nesi yanlış? - Hiç bir şey. 384 00:36:40,720 --> 00:36:44,110 Ben böyle kıçımı yırtıyorum beyler! 385 00:36:44,360 --> 00:36:47,432 Endovajinal ultrasonlar, karın ağrısı... 386 00:36:47,680 --> 00:36:51,229 ..hormon bombardımanı... 387 00:36:51,480 --> 00:36:55,598 ...ve tüm bunların nedenini biliyor musun? 388 00:36:55,840 --> 00:37:00,152 Çünkü spermi var küçük ve aptal! 389 00:37:00,400 --> 00:37:03,710 - Söyledim. - Yaptık bizim boktan figürümüz. 390 00:37:03,960 --> 00:37:07,475 Yavaş gidiyorlar, yavaşlar. 391 00:37:08,600 --> 00:37:12,957 Bu çileyi çekmek bizim elimizde, sadece sperm bağışlamaları gerekiyor... 392 00:37:13,200 --> 00:37:15,839 ..ki bu da şımarık! 393 00:37:17,400 --> 00:37:19,960 (Manuela) Aşk! 394 00:37:21,600 --> 00:37:24,717 - Aşkım, uyan. - Nedir? 395 00:37:24,960 --> 00:37:28,157 Üzgünüm aşkım. 396 00:37:28,400 --> 00:37:32,439 uyuyamıyorum eğer yapmazsam özür dilerim. 397 00:37:33,560 --> 00:37:38,953 Sana bunları söylemek istemezdim. Seni kırmak istemedim. 398 00:37:40,000 --> 00:37:43,151 Artık şunu açıkça söyleyebilirim. 399 00:37:43,400 --> 00:37:45,755 seni seviyorum... 400 00:37:46,000 --> 00:37:49,515 ..ve ben de seviyorum senin zayıf spermin. 401 00:37:54,800 --> 00:37:58,952 O halde yarın geri döneceğiz o restoranda... 402 00:37:59,200 --> 00:38:03,352 ...ve sen de onlara bunları anlat. 403 00:38:03,600 --> 00:38:09,391 - O iç çamaşırını mı giyiyorum? - Evet, bu yüzden onu ısıracağım! 404 00:38:13,200 --> 00:38:18,479 sana bunların hepsini anlatamam geri döndüğünde ne oldu? 405 00:38:18,720 --> 00:38:24,431 Yerde seviştik yatakta, gardıropta. 406 00:38:24,680 --> 00:38:30,198 Altı ay sonra bir parça buldum yüzgeçler arasındaki iç çamaşırı. 407 00:38:30,440 --> 00:38:34,479 En büyük kirli şeyleri hayal edin... şimdi yap. 408 00:38:39,240 --> 00:38:45,270 Foliküller ulaştı ideal boyut. 409 00:38:45,440 --> 00:38:48,750 - Gitmek zorundasın. - Ne zaman? - Yarın. - Ne ? 410 00:38:49,000 --> 00:38:53,710 - Yarın ? - Foliküller beklemez. 411 00:39:18,000 --> 00:39:19,956 Kapat lütfen! 412 00:39:22,280 --> 00:39:26,558 - Nasıl gitti? - İçime çok büyük bir şey soktular! 413 00:39:26,800 --> 00:39:30,759 - Gülecek bir şey yok. - Doktor. 414 00:39:31,000 --> 00:39:33,560 Bu sizin için önemli bir gün. 415 00:39:33,800 --> 00:39:39,432 "Alımı" 36 saat içinde yapacağız. Sadece "gösteri" yapmalısın. 416 00:39:39,680 --> 00:39:44,151 - Ne demek istiyorsun? - Mastürbasyon tohumu yakalamak için. 417 00:39:44,400 --> 00:39:48,757 - Onu bir kavanoza koymam lazım. - Hedefi tutturmalısın. 418 00:39:49,000 --> 00:39:50,956 Umarım ! 419 00:39:51,200 --> 00:39:55,955 senin olman önemli mükemmel fiziksel durumda. 420 00:39:56,200 --> 00:40:00,159 tavsiye ederim her şey mükemmel olmalı. 421 00:40:00,400 --> 00:40:05,076 - Tek gereken "garganta" hastalığı... - Boğaz. - Evet. 422 00:40:05,320 --> 00:40:07,959 Hayır, formda olacağım. 423 00:40:08,200 --> 00:40:12,557 O zaman Barselona'nın tadını çıkarın 36 saat boyunca. 424 00:40:12,800 --> 00:40:15,314 - Teşekkür ederim. - MERHABA. 425 00:40:16,600 --> 00:40:21,071 - Neye gülüyor bu? Her zaman vardır o gülümseme... - Çok hoş. 426 00:40:21,320 --> 00:40:24,278 Evet, iyiyim. 427 00:40:24,520 --> 00:40:27,717 - Merhaba anne. - Taksiyi mi bekliyorsun? 428 00:40:27,960 --> 00:40:31,669 Tek bir tane bile görülemiyor. 429 00:40:31,920 --> 00:40:34,798 - 10 dakikadır bekliyoruz. - Bekleyelim. 430 00:40:35,040 --> 00:40:39,955 Sen... ben söyledim Seni görür görmez eşime. 431 00:40:40,200 --> 00:40:45,149 "Onlara benziyorlar 36 saat beklemek zorunda olanlar." 432 00:40:45,400 --> 00:40:47,595 Çok zevk! 433 00:40:48,600 --> 00:40:53,196 - Kusura bakma, elim terledi. - Tanıştığımıza memnun oldum Carlina. 434 00:40:53,440 --> 00:40:56,830 Sevimli! Bana bizi hatırlatıyorlar. 435 00:40:59,400 --> 00:41:03,678 Üstü açık bir araba kiralıyoruz ve sahilde bir tur atalım. 436 00:41:03,920 --> 00:41:08,948 - Evet ! - Hayır doktor bize dinlenmemizi söyledi. 437 00:41:09,200 --> 00:41:11,156 RADYODAN MÜZİK 438 00:41:11,400 --> 00:41:15,951 (şarkı söylüyor) Tatlım, bu yapışıyor kalbe gider ama güneşte erir... 439 00:41:16,200 --> 00:41:19,033 ..daha fazlasını istediğinde! 440 00:41:19,280 --> 00:41:23,034 Gigi D'Alessio beni deli ediyor sana mı? 441 00:41:23,280 --> 00:41:27,831 - Onu pek tanımıyorum. - Bizde var Napoli'deki San Carlo'da görüldü. 442 00:41:28,080 --> 00:41:31,993 - Piazza del Plebiscito'ydu. - Bu doğru ! 443 00:41:32,240 --> 00:41:35,357 100.000 kişi vardı Vasco Rossi'ye gelince. 444 00:41:35,600 --> 00:41:40,390 - Vasco'yu daha iyi tanıyoruz. - Onlar İtalya'nın en iyileri. 445 00:41:40,640 --> 00:41:44,474 Bir Gigi şarkısı düşünün Vasco'nun söylediği! 446 00:41:44,720 --> 00:41:48,793 Deli! (şarkı söylüyor) Tatlım, bu senin lezzetin... 447 00:41:49,040 --> 00:41:52,919 ...gitmen gerektiğinde... şu müziği dinle! 448 00:41:53,160 --> 00:41:56,118 Kelimelerin nasıl kaydığını hissedin. 449 00:42:16,000 --> 00:42:19,788 Ne kadar harika! La Barceloneta! 450 00:42:21,080 --> 00:42:25,471 Haydi, bir şans verelim bu spermlere! 451 00:42:26,960 --> 00:42:31,238 Hayır başhekim formda olmam gerektiğini söyledi... 452 00:42:31,480 --> 00:42:35,359 - Başhekim kötü şans getirir. hadi gidelim. - Sen ne diyorsun? 453 00:42:35,600 --> 00:42:41,470 - Banyo yapardım. - Hayır, az önce yedin. 454 00:42:41,720 --> 00:42:44,757 - Hadi, yapabilirim! - Soyunmuyor musun? 455 00:42:45,000 --> 00:42:48,436 - Fazladan bir kostümüm var. - Konu bununla ilgili değil. 456 00:42:48,680 --> 00:42:53,708 - Saçın var mı? Bir bakayım. - Hiç saçım olmadı. 457 00:42:53,960 --> 00:42:57,794 - İki harika memen var! - Gözlüğünü tut. 458 00:42:59,240 --> 00:43:01,754 İşte geldik okyanus! 459 00:43:04,280 --> 00:43:07,158 Ama burası Akdeniz! 460 00:43:07,400 --> 00:43:10,472 Evet ! Akdeniz, işte geliyorum! 461 00:43:29,600 --> 00:43:33,229 39.6. Aman Tanrım, o kadar uzun ki! 462 00:43:34,400 --> 00:43:36,391 39.6 yaşındasın! 463 00:43:38,600 --> 00:43:43,993 Ne yapıyoruz? Şimdi ne yapacağımızı söyle bana. 464 00:43:44,240 --> 00:43:46,629 Sen bir delisin! 465 00:43:49,000 --> 00:43:51,992 - (yavaşça) Tachipirina'yı bana ver. - Anlamıyorum. 466 00:43:52,240 --> 00:43:56,199 - Sen ne diyorsun? - Tachipirina'yı bana ver. - Üç tane var. 467 00:43:56,440 --> 00:44:01,719 İntihar mı etmek istiyorsun? Ne düşüneceğimi bilmiyorum! 468 00:44:01,960 --> 00:44:06,158 36 saat nasıl kalacağını bilmiyorsun yanlış bir şey yapmadan. 469 00:44:06,400 --> 00:44:10,951 Kendimi yumurta dolu bir sepet gibi hissediyorum. 470 00:44:11,200 --> 00:44:15,751 ..ayaklarım şişti ve ne yapıyorsun? 471 00:44:16,000 --> 00:44:20,118 Kendini dondurucu suya atıyorsun o iki aptalla. 472 00:44:21,400 --> 00:44:24,437 Bunu bilerek yapmadım. 473 00:44:24,680 --> 00:44:31,472 Eğer yarın bile yapamazsan sana "mastürbasyon" yapmak için seni bırakacağım. 474 00:44:47,000 --> 00:44:49,753 - (İspanyolca) Merhaba. - Selamlar. 475 00:44:50,000 --> 00:44:54,437 - Teşekkür ederim. - Bir dergi istiyor "sergi" için porno mu? 476 00:44:54,680 --> 00:44:58,753 Gazete yok, tek başıma yapıyorum. 477 00:44:59,000 --> 00:45:01,309 Aradan uzun yıllar geçti... 478 00:45:24,320 --> 00:45:27,118 Bayan, affedersiniz. 479 00:45:27,360 --> 00:45:29,351 Fikrimi değiştirdim. 480 00:45:29,600 --> 00:45:34,958 Oda biraz soğuk, beni rahatsız ediyor. 481 00:45:35,200 --> 00:45:40,672 Gazete alıyorum ama porno almıyorum bir süreli yayın... 482 00:45:40,920 --> 00:45:46,313 ..bir gazete, bu nedir? - "El Pais." - Bugünden mi? 483 00:45:46,560 --> 00:45:48,596 - Evet. - Yapabilir miyim... 484 00:45:48,840 --> 00:45:52,549 - Evet. - Tamam, teşekkürler. 485 00:46:01,000 --> 00:46:04,959 Gazetede hiçbir şey yoktu bu beni teşvik etti. 486 00:46:05,200 --> 00:46:08,351 Ama istemedim oğlumun doğduğunu... 487 00:46:08,600 --> 00:46:12,479 ..bir porno yıldızı izlerken, hatta yabancı. 488 00:46:12,720 --> 00:46:15,518 Sonra ilahi bir hayalet. 489 00:46:18,000 --> 00:46:22,152 En azından yabancı değil. Konsantre olmam gerekiyordu... 490 00:46:22,400 --> 00:46:26,188 ..ama sonunda ben ve Mona Lisa biz başardık. 491 00:46:26,440 --> 00:46:28,112 İşte buradasın. 492 00:46:30,000 --> 00:46:35,393 - Boş, hiçbir şey yok mu? - Çok fazla değil ama orada. 493 00:46:37,360 --> 00:46:42,753 Hedefi kaçırdım çünkü o ana geldiğimde... 494 00:46:43,000 --> 00:46:45,468 Sanırım bunu atlattım. 495 00:46:45,720 --> 00:46:49,429 Büyük bir kısmı yerde. 496 00:46:51,720 --> 00:46:55,759 - Tamam aşkım. - Temizleyecek bir şeyin var mı? 497 00:46:56,000 --> 00:47:00,755 Merak etmeyin, biz halledeceğiz. 498 00:47:01,000 --> 00:47:06,996 İnan bana, temizlesem daha iyi olur. ayrıca bunlar benim eşyalarım olduğu için... 499 00:47:07,240 --> 00:47:10,277 Önemli değil, biz hallederiz. 500 00:47:11,560 --> 00:47:13,755 Tamam, gidiyorum. 501 00:47:14,240 --> 00:47:19,633 Belli ki oturmuştuk bir park bankında. 502 00:47:19,840 --> 00:47:25,756 Aslında laboratuvarda Klinikte embriyoloji... 503 00:47:26,000 --> 00:47:28,195 ...sevişiyorduk. 504 00:47:28,440 --> 00:47:31,955 benim spermim Yumurtalarına saldırdılar... 505 00:47:32,200 --> 00:47:36,273 ...ve biliyordum ona her şeyini kim verdi? 506 00:47:37,280 --> 00:47:41,239 Bunu onun kullanımına sunmuştum 10 yumurta. 507 00:47:41,480 --> 00:47:45,268 En az 5-6 tanesini gübrelemesi gerekiyordu. CEP TELEFONU ÇALIYOR 508 00:47:49,200 --> 00:47:50,679 Klinik burası. 509 00:47:52,520 --> 00:47:54,556 Hazır? 510 00:47:54,800 --> 00:47:57,155 Doktor, söyle bana. 511 00:47:58,800 --> 00:48:00,995 Kaç yumurta? 512 00:48:01,240 --> 00:48:03,515 Fena değil! Elbette. 513 00:48:03,760 --> 00:48:06,593 - Teşekkürler, yarın görüşürüz. - Kaç tane ? 514 00:48:07,600 --> 00:48:09,556 Bir! 515 00:48:10,800 --> 00:48:13,314 Harika, evet! 516 00:48:14,640 --> 00:48:16,312 Herşeyini verdin. 517 00:48:27,800 --> 00:48:32,351 - Her şey yolunda gitti. - Evet ama... - Ne? 518 00:48:33,400 --> 00:48:38,599 Sadece bir döllenmiş yumurta ile hamile kalmak zor olacak. 519 00:48:38,840 --> 00:48:41,957 En az 3-4 tane olsaydı... 520 00:48:42,200 --> 00:48:46,398 Aşk, sadece bir taneye ihtiyacın var doğru olduğunu göreceksiniz. 521 00:48:51,800 --> 00:48:53,791 Şu manzaraya bakın! 522 00:48:55,960 --> 00:48:58,554 En üst kattaki odayı tuttum. 523 00:48:58,800 --> 00:49:04,318 Üç gün yatakta kalman gerekiyor. ama Barselona ayaklarınızın altında olacak. 524 00:49:04,560 --> 00:49:09,350 - Burası dünyanın çatısı! - Diğer odayı da beğendim. 525 00:49:09,600 --> 00:49:12,558 - HAYIR! Ne yapıyorsun ? - İşemeliyim. 526 00:49:12,800 --> 00:49:18,955 Seni üç günlüğüne götüreceğim yataktan kalkmanıza bile gerek yok. 527 00:49:19,200 --> 00:49:21,077 Banyo burada mı olacak? 528 00:49:21,320 --> 00:49:25,757 İşte banyo! Hayır, başka bir oda var. 529 00:49:26,000 --> 00:49:28,958 - İzin ver, orada kimse var mı? - Aptal ! 530 00:49:29,200 --> 00:49:31,839 Çok büyük! 531 00:49:35,000 --> 00:49:36,956 Zemin. 532 00:49:41,000 --> 00:49:44,629 Ne kırışıklıklar! Geronimo'ya benziyorum. 533 00:49:46,400 --> 00:49:49,472 Kapıyı kapatamam. 534 00:49:55,800 --> 00:49:59,713 Aşk dedi doktor eğer her şey yolunda giderse... 535 00:49:59,960 --> 00:50:03,111 ..kendi başıma anlıyorum eğer hamile kalırsam. 536 00:50:03,360 --> 00:50:07,478 - Nasıl? - Eğer embriyo saldırırsa... 537 00:50:08,600 --> 00:50:13,628 ..kramp gibi geliyor olmalı karnında. - Kramp mı? 538 00:50:13,880 --> 00:50:18,749 Evet, çok küçük bir kramp. algılanamaz... 539 00:50:19,000 --> 00:50:24,233 ..küçük bir ısırık gibi, ama bu kesindir. 540 00:50:30,000 --> 00:50:32,116 İşte check-in. 541 00:50:34,520 --> 00:50:36,476 Beni burada bekle. 542 00:50:49,600 --> 00:50:51,591 Kahretsin, kramp! 543 00:50:54,440 --> 00:50:56,829 Aşk ! 544 00:50:57,640 --> 00:51:01,269 - Aşk ! - Valizlere geri dön. - Kramp! - Ne ? 545 00:51:01,520 --> 00:51:05,229 - Kramp hissettim! - Kramp mı? 546 00:51:06,320 --> 00:51:08,959 - Evet ! - Devam edebilir misin? 547 00:51:09,200 --> 00:51:13,751 - Krampı hissetti. - Kuyu. - Kramp. - Evet ! 548 00:51:14,840 --> 00:51:17,229 Kramp... Kramp mı? 549 00:51:19,400 --> 00:51:21,231 Kramp. 550 00:51:25,240 --> 00:51:28,789 Dikkatli ol, sertçe çekiyorum. Hazır mısın? 551 00:51:29,680 --> 00:51:33,958 - Yavaşça çektin! - Oğlum bir şampiyon! 552 00:51:34,200 --> 00:51:37,715 Oğlum büyük, oğlum eşsizdir! 553 00:51:40,600 --> 00:51:43,353 Her şey yolunda. 554 00:51:43,600 --> 00:51:48,355 İşte minik ayaklar, minik eller... her şey yolunda. 555 00:51:48,600 --> 00:51:51,558 Belki seksi bile görebilirsin. 556 00:51:53,400 --> 00:51:56,119 - Bu bir kız! - HAYIR! - Ne ? 557 00:51:56,360 --> 00:51:59,636 - Ne ? - Hayır... 558 00:51:59,880 --> 00:52:02,348 - Bu inanılmaz! - İnanılmaz olan ne? 559 00:52:02,600 --> 00:52:07,390 - Ya erkek ya da kız. - Kesinlikle erkek olabilirdi... 560 00:52:07,640 --> 00:52:10,154 ..bunun yerine bir kadın, inanılmaz! 561 00:52:10,400 --> 00:52:14,439 Herkesten çok benim bir kız çocuğum olacak! Aşk ! 562 00:52:14,680 --> 00:52:17,035 Bir kadın! 563 00:52:18,320 --> 00:52:21,437 Ne söylediğimizi hatırlıyor musun? 564 00:52:21,680 --> 00:52:27,073 - Eğer kadın olsaydı, İsmini seçerdim. - Bu doğru. 565 00:52:27,320 --> 00:52:32,155 - Ona büyükannemin adını vermek istiyorum. - Adı neydi? 566 00:52:33,400 --> 00:52:36,437 - Büyükanne Lisa. - Nasıl? 567 00:52:36,680 --> 00:52:38,671 Büyükanne Lisa. 568 00:52:40,560 --> 00:52:44,030 Niye gülüyorsun? Frank! 569 00:52:46,000 --> 00:52:47,956 Büyükanne Lisa! 570 00:52:50,000 --> 00:52:53,515 Adı ne olabilir? bu küçük kız mı? Büyükanne Lisa! 571 00:53:01,400 --> 00:53:04,358 (radyo) "Manuale d'Amore"a hoş geldiniz. 572 00:53:04,600 --> 00:53:06,955 Bugün konu yok, karşılıksız aşk. 573 00:53:07,280 --> 00:53:12,115 Sadece telefon görüşmeleri istiyorum Sesini duymak istiyorum. 574 00:53:12,360 --> 00:53:15,352 İşte ilk telefon görüşmesi, sen kimsin? 575 00:53:15,600 --> 00:53:18,353 - Ben Filippo. - Merhaba Filippo. 576 00:53:18,600 --> 00:53:23,549 İlginç bir şeyle karşılaşacaksınız bize anlatmak için konuşmanız yeterli. 577 00:53:23,800 --> 00:53:28,351 Çocuk istiyorum, aile istiyorum 40 yaşındayım ve hazırım. 578 00:53:28,600 --> 00:53:31,194 Neyi bekliyorsun? 579 00:53:31,440 --> 00:53:37,276 Bu ülkede bu bir karar değil Kolay gelsin, evlenmelisin... 580 00:53:37,520 --> 00:53:41,559 - Ve farklı cinsiyetten olmak. - Ne demek istiyorsun? 581 00:53:43,600 --> 00:53:45,352 Yani... 582 00:53:45,600 --> 00:53:49,639 - Ne? - şunu söylemek istedim... 583 00:53:55,000 --> 00:53:56,956 Ben eşcinselim. 584 00:54:22,640 --> 00:54:25,950 - Baba ! - Kızım! 585 00:54:26,160 --> 00:54:28,116 Annene benziyorsun. 586 00:54:29,960 --> 00:54:32,758 Buraya gel küçük kız kardeşim! 587 00:54:33,000 --> 00:54:38,358 - Ağladık! - Babam da mı? - Hayır, Biagini'nin kıçına dokundu. 588 00:54:38,600 --> 00:54:39,953 Şuna bak. 589 00:54:46,720 --> 00:54:49,359 -Philip! - Fazla ayıksın Elena. 590 00:54:49,600 --> 00:54:53,957 - Aşağıda sürpriz var! - Bir kraliçeye benziyorsun. - Teşekkür ederim ! 591 00:54:54,200 --> 00:54:59,194 - Akrabalarla fotoğraf. - Fotoğraf için tüm akrabalar! 592 00:55:05,560 --> 00:55:08,632 - Hepiniz akrabasınız. - Hadi gidelim! 593 00:55:12,120 --> 00:55:14,918 Birçoğunuz var, bir araya gelin. 594 00:55:15,160 --> 00:55:20,632 - Güneyli bir aile! - Baba ! - Film çekmek! 595 00:55:25,000 --> 00:55:27,036 Gel, gel! 596 00:55:29,000 --> 00:55:32,754 - O aileye ait değil. - Hangi aile? 597 00:55:34,240 --> 00:55:36,800 - Hepiniz akrabasınız. - Lütfen ! 598 00:55:37,040 --> 00:55:40,157 Senin de orada olmanı istiyorum. 599 00:55:43,800 --> 00:55:45,756 Günaydın Bay Luciano. 600 00:55:56,600 --> 00:55:59,512 SESLER DUYULMUYOR 601 00:56:04,680 --> 00:56:08,878 Üzgünüm, bir duyuru yapmak zorundayım! Kapa çeneni! 602 00:56:09,120 --> 00:56:15,434 Atmadığımı fark etmişsindir buketi geriye doğru. 603 00:56:15,680 --> 00:56:20,959 yapmadım çünkü Kime gitmesi gerektiğini zaten biliyorum. 604 00:56:22,400 --> 00:56:26,791 Yakınım olan iki kişiye özellikle bir tanesi. 605 00:56:28,480 --> 00:56:31,392 duyurmaktan gurur duyuyorum düğün... 606 00:56:31,640 --> 00:56:34,950 ..kardeşim Fosco'nun... 607 00:56:35,160 --> 00:56:38,152 ..ve ortağı Filippo! 608 00:56:39,600 --> 00:56:43,559 - Kiminle ? - Bir adamla, Filippo. 609 00:56:47,680 --> 00:56:50,956 Hayır, kahretsin! Abartıyorsun. 610 00:56:51,200 --> 00:56:52,758 Baba ! 611 00:57:15,000 --> 00:57:16,956 Baba. 612 00:57:19,800 --> 00:57:24,032 üzgünüm Sana söylemek istedim ama... 613 00:57:24,280 --> 00:57:27,317 Elena'nın nasıl biri olduğunu biliyorsun. 614 00:57:28,600 --> 00:57:33,196 Sadece bir günlük normallik hayatta... 615 00:57:33,440 --> 00:57:35,556 ..onu bana vermek ister misin? 616 00:57:35,800 --> 00:57:37,756 Denedim. 617 00:57:37,880 --> 00:57:42,351 Ama ben böyleyim... Ben böyleyim. 618 00:57:43,400 --> 00:57:46,915 - Kabul ettiğini sanıyordum. - Kesin. 619 00:57:47,160 --> 00:57:51,153 Ama sadece aşk için zavallı annenin. 620 00:57:51,400 --> 00:57:53,960 Ne ayıp! 621 00:57:54,200 --> 00:57:59,115 Karınız olduğunda utandım kapı büyük bir gürültüyle çalındı... 622 00:57:59,360 --> 00:58:04,195 ..inişte kaldı, bana ve annene baktı ve dedi ki... 623 00:58:04,440 --> 00:58:08,433 .."Oğlunun olduğunu biliyordun İbne mi?" 624 00:58:08,680 --> 00:58:11,592 Bunu eliyle yaptı. 625 00:58:11,840 --> 00:58:15,116 Merdivenler için bir parti! 626 00:58:15,360 --> 00:58:18,796 Tonlarca bok yuttum senin yüzünden... 627 00:58:19,040 --> 00:58:24,751 ...ama anlamıyorum bu evlilik saçmalığı. 628 00:58:25,000 --> 00:58:28,390 Senin için anlamadığın şey bu saçmalık. 629 00:58:30,320 --> 00:58:33,278 O zaman bu saçmalık değil! 630 00:58:33,520 --> 00:58:37,149 Kocana ne diye hitap etmeliyim? 631 00:58:37,400 --> 00:58:43,236 Gelinim mi? Belki rolüne bakarsın kızın. 632 00:58:43,480 --> 00:58:47,359 Kısacası kim kimi sikiyor? 633 00:58:47,600 --> 00:58:51,070 Üzgünüm, bilmek istemiyorum. 634 00:58:51,320 --> 00:58:53,356 Bu senin işin. 635 00:58:53,600 --> 00:58:57,195 Bir kere hayatımı mahvettin ikisi çok fazla. 636 00:58:57,440 --> 00:59:01,752 Sizin için ne değişir? 637 00:59:02,720 --> 00:59:06,349 4 yıldır birlikteyiz birlikte yaşıyoruz... 638 00:59:06,600 --> 00:59:12,072 ..senin dışında herkes bunu kabul etti. - Madonna, çenemi kapat! 639 00:59:12,320 --> 00:59:17,110 Sen ne diyorsun? Evlilik bambaşka bir şey. 640 00:59:17,360 --> 00:59:21,956 Annenle evlendim, Ben erkeğim, o kadın. 641 00:59:22,200 --> 00:59:25,556 - Ben bir erkeğim, o bir kadın. - Sen Tarzan, o Jane. 642 00:59:25,800 --> 00:59:28,758 Açık olarak ! Bu evliliktir. 643 00:59:29,000 --> 00:59:32,436 Sen bir karikatürsün doğaya karşı! 644 00:59:32,680 --> 00:59:37,595 - Yani bir kalp krizi daha geçirirsin. - Umarım güçlü olanı alırım. 645 00:59:37,840 --> 00:59:39,956 Bu yüzden artık utanmam gerekmeyecek. 646 00:59:40,200 --> 00:59:44,352 Ama sana bu tatmini yaşatmayacağım ne de o "picchio"ya... 647 00:59:44,600 --> 00:59:48,832 ..o sürtük, o komik şey kiminle yatıyorsun! 648 00:59:53,720 --> 00:59:56,029 Çok komiksin baba. 649 00:59:57,640 --> 00:59:59,995 O değil. 650 01:00:05,000 --> 01:00:10,916 Kız kardeşin çok ileri gitti bu duyuru çok dramatik. 651 01:00:11,160 --> 01:00:14,630 Risk aldık, babamın üç bypassı var. 652 01:00:14,880 --> 01:00:18,236 Bir cenaze töreni olabilirdi. 653 01:00:18,480 --> 01:00:24,589 Şanslısın, biz evleniyoruz bir ay oldu ve sen ona söylemedin. 654 01:00:24,840 --> 01:00:29,755 O seni tanıyor, senin bunu yapmayacağını biliyor cesareti vardı. 655 01:00:30,000 --> 01:00:34,357 önüne koyardın başarılmış gerçeğe. 656 01:00:34,600 --> 01:00:38,559 45 yaşındasın henüz Babanla olan sorunu çözdün. 657 01:00:38,800 --> 01:00:42,759 Bu senin için her zaman bir engel olacak, ama bu bir hata değil... 658 01:00:43,000 --> 01:00:47,551 ..sadece metabolize edemiyorsun, senin problemin ne biliyor musun? 659 01:00:47,800 --> 01:00:51,031 Babandan korkuyorsun. 660 01:00:51,280 --> 01:00:55,432 Gerçekte pek de öyle değil bununla yüzleşirsin ama metabolize etmezsin... 661 01:00:55,680 --> 01:00:58,399 ..somatize etmek. 662 01:01:02,400 --> 01:01:05,039 Kapa çeneni! Çeneni kapatmalısın. 663 01:01:06,920 --> 01:01:10,959 - Öyle zamanlar vardır ki susmak gerekir. - Ama ben... 664 01:01:11,200 --> 01:01:12,553 Kapa çeneni! 665 01:01:19,080 --> 01:01:22,117 Beni cezalandırdın mı? 666 01:01:28,280 --> 01:01:32,512 - Merhaba yakışıklı! - Sesini alçalt, Esmeralda. 667 01:01:32,760 --> 01:01:34,830 Söyle bana. 668 01:01:35,080 --> 01:01:38,834 - Dolar! - Uslu bir kız ol, aşağıya inelim mi? 669 01:01:39,080 --> 01:01:42,152 Tabii ki, bir kasam var. 670 01:01:43,600 --> 01:01:47,354 Direktör, Bir kasası var. 671 01:01:49,600 --> 01:01:52,478 Neden dolar cinsinden ücret alıyorsunuz? 672 01:01:52,720 --> 01:01:57,077 Euro daha avantajlı daha fazlasını yapar. 673 01:01:58,600 --> 01:02:01,433 Dolar her zaman dolar sevgilim. 674 01:02:02,400 --> 01:02:07,679 - Siz ikiniz benim için bir efsanesiniz ve arkadaşlarım. - Neden ? 675 01:02:07,920 --> 01:02:13,552 Sen ve Filippo İspanya'da evleniyorsunuz. orada yaşayacaksın... 676 01:02:13,800 --> 01:02:19,432 ...çocukları evlat edineceksin ve bir ailen olacak. - Sen ne diyorsun? 677 01:02:19,680 --> 01:02:23,150 - Bu saçmalığı sana kim söyledi? -Philip. 678 01:02:28,800 --> 01:02:32,952 - Aptal mısın? - Çünkü dedin ki bunlar Esmeralda'ya mı? 679 01:02:33,200 --> 01:02:37,432 - Hangi şeyler? - Yaşayacağımızı İspanya'da ve bir ailemiz olacak. 680 01:02:37,680 --> 01:02:40,956 - Tuhaf olan ne? - Gerçekten ona söyledin! 681 01:02:41,200 --> 01:02:43,953 Ona bundan hoşlanacağımı söyledim. 682 01:02:44,200 --> 01:02:49,433 Neden yanıma gelmedin? O sürtüğe gitmek yerine mi? 683 01:02:49,680 --> 01:02:54,959 sana hayır derdim Bir aileye sahip olmak saçma bir fikir. 684 01:02:55,200 --> 01:02:59,352 Sen kimsin ki benim "hayır"ıma karar veriyorsun? "evet"im, şüphelerim mi? 685 01:02:59,600 --> 01:03:04,116 - Sen kimsin ki bu konuya giriyorsun? benim "ben"imde mi? - Sen neden bahsediyorsun? 686 01:03:04,360 --> 01:03:07,750 - Dinle, "Filipinli"... - Filipinli, babana söyle! 687 01:03:08,000 --> 01:03:14,758 Sen histeriksin, bunu istemem bu konuyu tartışın... 688 01:03:15,000 --> 01:03:19,949 ..ama beni zorlarsan sana söylerim Eşcinsel evlilik hakkında ne düşünüyorum? 689 01:03:20,200 --> 01:03:26,514 Eğer sembolik bir gerçekse, sosyal bir seçim, tamam. 690 01:03:26,760 --> 01:03:33,552 Ama eğer gitmek istediğimi düşünüyorsan İspanya'ya gidip bir çocuk evlat edinmek... 691 01:03:33,800 --> 01:03:37,873 Eğer çocuk isteseydim Eşimle yapardım! 692 01:03:38,120 --> 01:03:41,954 Mükemmel, her şeyi cehenneme gönderelim. 693 01:03:42,200 --> 01:03:47,354 Babana öyle olmadığını söyleyebilirsin onu rezil edersen artık evlenmeyeceksin... 694 01:03:47,600 --> 01:03:51,957 ..ve amcık arzun geri döndü! - Sen kötü bir ibnesin. 695 01:03:55,640 --> 01:03:59,553 Burada yer değiştirdik düğün iyilikleri. 696 01:03:59,800 --> 01:04:02,360 - Nereye gidiyorsun ? - Senin olmadığın yerde. 697 01:04:04,480 --> 01:04:09,156 (radyo) Fulvio, ben Antonio, Roma'da yaşıyorum. 698 01:04:09,400 --> 01:04:14,952 Eşcinsel evliliği konusunda hemfikirim, bu bir medeniyet başarısıdır. 699 01:04:15,200 --> 01:04:18,351 PACS yasasını çıkarırlarsa, Mutluyum. 700 01:04:18,600 --> 01:04:23,754 Belediyede evlenmeleri halinde, Mutluyum ama kilisede... 701 01:04:24,000 --> 01:04:29,074 Kilise kutsaldır ve doğrudur kadınların Papa olamayacağını. 702 01:04:29,320 --> 01:04:32,596 Her neyse, yaşasın ibneler! 703 01:04:33,800 --> 01:04:36,951 Bir aile istemenin nesi yanlış? çocuk mu? 704 01:04:37,200 --> 01:04:41,751 İspanya'ya gitmemiz lazım. ama yarın gitmeni söylemedim. 705 01:04:42,000 --> 01:04:48,758 aşağılandım ve sonucun ne olacağını biliyor musun? 706 01:04:50,080 --> 01:04:53,436 Bir daha asla uyumayacağım, Uykusuzluktan acı çekeceğim. 707 01:04:53,680 --> 01:04:57,389 Benim ülkemde bu şarkıyı söylüyorlar Çocuklara uyumalarını sağlayacak şarkılar. 708 01:04:57,640 --> 01:05:02,430 (şarkı söylüyor) Bir fil sallanıyordu örümcek ağının ipliğinin üstünde. 709 01:05:02,680 --> 01:05:06,639 - Hala ülkenizde var iç savaş mı? - Evet, neden? 710 01:05:06,880 --> 01:05:11,237 Bu ninni sinir bozucu, çocukların gelişimini engelleyebilir. 711 01:05:11,480 --> 01:05:13,789 Tatangelo hakkında bir şey biliyor musun? 712 01:05:22,760 --> 01:05:26,548 - Baba. - Burada ne yapıyorsun? - Affedersin. 713 01:05:32,480 --> 01:05:37,634 Bana evin anahtarlarını verir misin? Orada uyumak istiyorum. 714 01:05:38,800 --> 01:05:42,952 O salakla mı tartıştın? 715 01:05:43,200 --> 01:05:46,272 - Eğer beni gücendirmek istersen... - Hayır! 716 01:05:47,560 --> 01:05:49,437 Affedersin. 717 01:05:49,680 --> 01:05:53,070 Senin için evim her zaman açık. 718 01:05:55,160 --> 01:05:57,958 - Ama sadece senin için. - Elbette. 719 01:05:58,200 --> 01:06:02,432 Yarın sabah döneceğim, orada olmaya çalışacağım. 720 01:06:20,000 --> 01:06:22,389 - Ah! - Kim... 721 01:06:24,800 --> 01:06:27,155 - Burada ne yapıyorsun? - Peki sen ? 722 01:06:28,640 --> 01:06:32,599 - Ne kadar korkutucu! Sen delisin. - Balayında değil miydin? 723 01:06:34,000 --> 01:06:36,992 Bu gece tek başıma geri döndüm. 724 01:06:38,560 --> 01:06:43,190 Üzgünüm Elena. "Yalnız" ne anlama geliyor? 725 01:06:47,600 --> 01:06:50,910 -Ivan mı? - Tartıştık. 726 01:06:52,200 --> 01:06:56,955 İlk geceyi geçirdim yatak odası terasında. 727 01:06:57,200 --> 01:07:00,954 Fosco, çuvalladım. 728 01:07:01,200 --> 01:07:05,591 - Evlenmemeliydim. - Bunu daha önce düşünemez miydin? 729 01:07:05,840 --> 01:07:07,796 Babam nasıl tepki verecek? 730 01:07:08,040 --> 01:07:11,999 - En azından evliydim bununla bir yıl. - Margherita pizzası. 731 01:07:14,000 --> 01:07:15,319 Çoktan ! 732 01:07:17,480 --> 01:07:20,438 Aile alışkanlığı olmalı. 733 01:07:20,680 --> 01:07:24,229 - Düğünler oraya yapılır hepsi yan. - İki! 734 01:07:24,480 --> 01:07:26,152 Biz iki kişiyiz. 735 01:07:28,560 --> 01:07:32,439 - Beni neden buraya getirdin? - Seni eğlendirmek için. 736 01:07:32,680 --> 01:07:36,355 Hüzün dolu yerlerdir Bir daha oraya girmeyeceğime yemin ettim. 737 01:07:36,600 --> 01:07:42,277 - Biraz ihlal! - "Gladyatör" setine benziyor. 738 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 Ev telefonu! 739 01:07:50,720 --> 01:07:54,269 Şimdi bana E.T. yap. ateşi olan. 740 01:07:58,800 --> 01:08:01,678 Bira içtiğinde beni yap. 741 01:08:14,000 --> 01:08:16,116 Geğirtiler 742 01:08:21,400 --> 01:08:25,279 Bu parmağın kaç yaşında olduğunu biliyor musun? Rüzgarlar! 743 01:08:26,400 --> 01:08:29,358 - Kaç kez filmi izledik mi? - Yedi. 744 01:08:30,400 --> 01:08:33,790 Benim için E.T. bu biraz sensin ve biraz da ondan. 745 01:08:35,800 --> 01:08:37,756 Abla! 746 01:08:39,600 --> 01:08:42,239 HAYIR! Ne kadar korkutucu! 747 01:08:43,600 --> 01:08:48,754 Bir zamanlar bir milyon yapmıştım, şimdi 300 avroya ancak ulaşabiliyorum. 748 01:08:49,000 --> 01:08:52,436 İşte taksi. İyi şanslar Faustino. 749 01:08:58,200 --> 01:09:00,111 İyi akşamlar. 750 01:09:00,360 --> 01:09:03,318 Arco di Prato, lütfen. 751 01:09:11,800 --> 01:09:14,758 - Bunun olacağını hayal etmemiştim. - Ne ? 752 01:09:16,400 --> 01:09:19,119 Onu takside bul. 753 01:09:21,000 --> 01:09:25,551 Arabadan çık ve başka bir taksi çağırın. 754 01:09:25,800 --> 01:09:30,590 - Neden ben yokmuşum gibi davranıyorsun? - Seninle konuşmak istemiyorum. 755 01:09:30,840 --> 01:09:34,276 Bana böyle davranmaya hakkı yok. 756 01:09:37,440 --> 01:09:41,558 Lütfen arabadan çıkın. 757 01:09:41,800 --> 01:09:45,156 Hayır, böyle bir fırsat Artık bana olmuyor. 758 01:09:45,400 --> 01:09:49,871 Ben Fosco gibi değilim. Konuşmaktan korkmuyorum. 759 01:09:50,120 --> 01:09:54,477 Bana küçümseyerek bakan insanlar bu bir sorun değil. 760 01:09:54,720 --> 01:09:59,748 Beni kabul etmeyen gidebilir sik beni, ailem de öyle. 761 01:10:00,000 --> 01:10:05,393 Yaşlılığının tadını çıkar ve git oğlunun istediği gibi yaşamasına izin ver. 762 01:10:07,760 --> 01:10:09,796 Ona söyledim! 763 01:10:11,840 --> 01:10:16,550 Defol buradan! Dışarı çık yoksa polisi arayacağım! 764 01:10:16,800 --> 01:10:20,429 Peki ona ne söylüyor? "Yardım edin, ibne gemide!" 765 01:10:20,680 --> 01:10:24,753 Onunla benim aramda normal kişi benim. 766 01:10:25,000 --> 01:10:28,913 - Ben normalim. -Philip! 767 01:10:29,160 --> 01:10:33,995 İspanya'dan geliyor, buna "Konsolatör" denir! 768 01:10:35,560 --> 01:10:40,793 - Bu konuşan bir salak. Nasıl titreştiğimi hissedin. 769 01:10:43,400 --> 01:10:47,029 - Git kendini becer! - Bu canavarı kapatın. 770 01:10:51,600 --> 01:10:55,513 - Neden öyle bir surat yapıyorsun? - Onun kim olduğunu biliyor musun? 771 01:10:56,600 --> 01:10:58,556 Bir taksi şoförü. 772 01:10:59,600 --> 01:11:02,068 Hayır, Fosco'nun babası. 773 01:11:07,080 --> 01:11:12,279 - Bu sizin binanızda yaşıyor. o bir ibne. - Bir de trans var. 774 01:11:12,520 --> 01:11:15,990 - Güzel bina! - Kaç tane ibne var? - Birçok. 775 01:11:16,240 --> 01:11:20,711 - Sen de... - Hayır! -(Karanlık) Özür dilerim! 776 01:11:20,960 --> 01:11:23,758 - Burada yaşıyorsun, değil mi? - Evet. 777 01:11:24,000 --> 01:11:30,075 - Anahtarlarımı unuttum. kapıyı açabilir misin? - Ne ? 778 01:11:30,320 --> 01:11:33,437 Anahtarım yok, kapıyı aç. 779 01:11:35,000 --> 01:11:37,958 - Teşekkür ederim. - Ne yapıyorsun "zengin adam"? 780 01:11:38,200 --> 01:11:41,749 - Sadece istedim... - Yok! - Aptal mısın? 781 01:11:43,240 --> 01:11:47,233 - Aptal mısın? - Ne yapıyorsun sen? - Ona sadece teşekkür ettim. 782 01:11:47,480 --> 01:11:49,436 Durdu! 783 01:11:53,000 --> 01:11:54,956 Bok parçası! 784 01:12:02,120 --> 01:12:05,749 Ona söyledim! 785 01:12:06,000 --> 01:12:11,757 "Oğluna izin ver Dilediğin gibi yaşa!" 786 01:12:12,000 --> 01:12:15,754 - Ne güzel bir cümle! - Onun ruhuna vurdum. 787 01:12:16,000 --> 01:12:19,436 Gianna Nannini'nin dediği gibi: "Ruhta"! 788 01:12:19,680 --> 01:12:22,752 (şarkı söyler) Sen ruhun içindesin... 789 01:12:23,000 --> 01:12:26,913 ..ve seni sonsuza kadar orada bırakacağım! 790 01:12:27,160 --> 01:12:32,029 Hareketsizce asılı kaldı, görüntü dondu... 791 01:12:32,280 --> 01:12:36,239 ..asla kaybolmayan bir işaret! 792 01:12:37,280 --> 01:12:40,431 Sen ruhun içindesin! 793 01:13:45,000 --> 01:13:46,956 Karanlık! 794 01:13:50,400 --> 01:13:53,597 Giyinerek duş aldın mı? 795 01:13:54,400 --> 01:13:58,951 - Sana ne oldu? - İkinci kattaki pislik... 796 01:13:59,200 --> 01:14:04,479 ..seni asansöre kilitleyen kişi. Senin intikamını aldım. 797 01:14:06,960 --> 01:14:11,158 Umurumda olmadığını düşündüm benimle evlenmek için. 798 01:14:11,400 --> 01:14:13,356 Ne umurumda? 799 01:14:14,400 --> 01:14:19,952 Biz iki kişilik de olsa bir aileyiz Artık bunu istemiyorum, gerçekten. 800 01:14:21,560 --> 01:14:25,314 Haklısın, bu saçmalık. 801 01:14:29,720 --> 01:14:31,676 Bunun yerine ben... 802 01:14:33,600 --> 01:14:35,955 ...ben sana tam tersini söylemek istedim. 803 01:15:05,640 --> 01:15:07,949 Ezilmeyin! 804 01:15:08,200 --> 01:15:13,115 Çok geç! Alarmı kim kuruyor? 805 01:15:13,360 --> 01:15:17,319 Aramızda kalsın, alarmı kim kuruyor? Aptal gibi konuşuyorsun. 806 01:15:17,560 --> 01:15:23,954 Yeterli ! Cep telefonu çalmadı oldu ve tekrar olacak. 807 01:15:24,200 --> 01:15:27,829 En azından bugün beni gücendirme. 808 01:15:30,080 --> 01:15:33,550 Burada! Yanlış yola gidiyoruz. 809 01:15:33,800 --> 01:15:35,552 Hadi gidelim! 810 01:15:54,800 --> 01:15:59,157 - Tanıklar bizi mi bekliyor? - Bir saat önce burada olmaları gerekirdi. 811 01:15:59,400 --> 01:16:04,952 - Tanıklar kimler? - Belki iki İspanyol ibnesi! 812 01:16:05,200 --> 01:16:08,397 İki boğa güreşçisi, haydi gidelim! 813 01:16:10,080 --> 01:16:13,356 - Kravatını bana ver. - Bende yok. 814 01:16:13,600 --> 01:16:19,948 - Sana onu getirmeni söylemiştim. - Baş belası olma koca! 815 01:16:20,200 --> 01:16:24,955 Tanınmamıza izin vermiyoruz, Pippo! 816 01:16:25,200 --> 01:16:28,476 Kravatsız yapalım onu da çıkar. 817 01:16:33,000 --> 01:16:36,037 - Bu iyi mi? - Sen bir aşksın, 30'lar! 818 01:16:36,280 --> 01:16:40,193 Tanıklar nerede? 819 01:16:41,160 --> 01:16:45,233 Şahit yoksa bu bir kader işaretidir. 820 01:16:48,600 --> 01:16:53,993 Affedersiniz, tanıklarımız nerede? Kutsal inek! 821 01:16:54,240 --> 01:16:57,755 Onlar gittiler, bir saat geciktin. 822 01:16:58,000 --> 01:17:00,719 Bilmiyorum bile eğer meclis üyesi hala oradaysa. 823 01:17:00,960 --> 01:17:04,430 Şahidimiz olur musun? 824 01:17:04,680 --> 01:17:08,798 - Hayır. - Bir ifade düğünümüz için. 825 01:17:09,040 --> 01:17:12,669 Tamam, yüz euro. 826 01:17:14,400 --> 01:17:17,597 Kahretsin! Elbette. 827 01:17:17,840 --> 01:17:20,513 - Ama bir tane daha lazım. - Evet. 828 01:17:22,320 --> 01:17:25,949 (İspanyolca) Bayan! Lütfen bayan! 829 01:17:26,200 --> 01:17:28,760 Size durumu açıklayacağım. 830 01:17:29,000 --> 01:17:32,549 O adamla evlenmek isterdim... 831 01:17:32,800 --> 01:17:36,315 ...ve elimizde yok... - İtalyan mısın? Ben de. 832 01:17:36,560 --> 01:17:39,757 - Babam İtalyan. - Mükemmel. 833 01:17:40,000 --> 01:17:43,959 Tanığımız olur musun? Sadece çeyrek saat sürecek. 834 01:17:44,200 --> 01:17:48,671 - Fazla zamanım yok... - Adın ne? - Cecilia. 835 01:17:48,920 --> 01:17:54,392 Cecilia, daha çok şüphemiz var ne kesinlik var ama artık buradayız. 836 01:17:54,640 --> 01:18:00,158 Hala 20 saniyenizi ayırırsanız karar vermek... 837 01:18:00,400 --> 01:18:03,153 ..o adam fikrini değiştirir. 838 01:18:05,600 --> 01:18:06,555 Cecilia! 839 01:18:07,800 --> 01:18:09,358 Lütfen. 840 01:18:11,400 --> 01:18:15,359 İSPANYOLCA KONUŞ 841 01:18:26,560 --> 01:18:31,315 - Filippo Agnello kimdir? - "Moi"! Üzgünüm, benim. 842 01:18:33,000 --> 01:18:34,956 Peki Fosco "Sanmarzano"? 843 01:18:35,200 --> 01:18:39,193 San Marzano domatestir İtalya'da, Sammarano. 844 01:18:39,440 --> 01:18:44,468 - Sammarano, evet. - Sanmarzano nerede? - Sammaran. 845 01:18:44,720 --> 01:18:50,078 Bilmiyorum, bana sürpriz yapmak istedi. Fosco, neredesin? 846 01:18:52,400 --> 01:18:53,594 Kim? 847 01:18:57,000 --> 01:19:00,356 - Ne yapıyor? - E.T., ibne ama! 848 01:19:04,240 --> 01:19:06,959 - Gül. - Maricò. 849 01:19:08,880 --> 01:19:08,914 (Ernesto) Cecilia Hernandez, gözler kediye benzer ve Katalan mizacına sahiptir. 850 01:19:14,600 --> 01:19:18,115 Bu kadın kalbimi kırardı. 851 01:19:22,600 --> 01:19:26,957 (şarkı söyler) Böyle şarkı söylemek istiyorum... 852 01:19:27,200 --> 01:19:30,158 ..amaranth çiçekleri! 853 01:19:33,400 --> 01:19:38,428 Benim adım Ernesto ve öyleyim lüks bir restoranın baş garsonu. 854 01:19:38,680 --> 01:19:43,310 Milanolu tembel bir karım var ve çok takıntılı bir kız çocuğu. 855 01:19:44,480 --> 01:19:49,918 Cecilia gelmeden önce, hayatım dümdüzdü. 856 01:19:50,160 --> 01:19:53,994 - Sonra aniden ışık! - Büyükanne! 857 01:19:55,120 --> 01:19:59,636 - Cecilia! Büyükannenin aşkı! - Kalkma. 858 01:20:02,680 --> 01:20:06,639 Masadaki çocuklar değil! Yemek yiyoruz. 859 01:20:06,880 --> 01:20:09,155 Aman Tanrım, kaka yaptı! 860 01:20:11,800 --> 01:20:16,351 - Ne yaptın Paco? - Şans getirir! 861 01:20:16,600 --> 01:20:20,878 - İtalya'da iyi şans getirir. - Cecilia İspanya'dan. 862 01:20:21,120 --> 01:20:24,954 Onu son gördüğümde öyleydi. 863 01:20:26,000 --> 01:20:27,592 Yaşasın İspanyollar! 864 01:20:30,560 --> 01:20:33,711 Bu beyefendinin kim olduğunu biliyor musun? 865 01:20:33,960 --> 01:20:39,318 - Hayır. - Senin için işi buldu restoranda. - Teşekkür ederim. 866 01:20:39,560 --> 01:20:42,677 - Lütfen. - Böyle mi kalacaksın? 867 01:20:42,920 --> 01:20:47,948 - Bize bir içki getir! - Haklısın, eve gidiyorum. 868 01:20:48,200 --> 01:20:52,159 - Anahtarları bana ver. - Sana sıçıyorlar! 869 01:20:52,400 --> 01:20:55,756 - Bu bir bebek kakası. - Her zaman saçmalıktır! 870 01:20:56,000 --> 01:20:59,879 - Kimden aldın? - Benden değil, Milano'luyum. 871 01:21:08,000 --> 01:21:12,437 "Renkli" şarap "muchacha" için! 872 01:21:12,680 --> 01:21:15,752 "Hadi dansa gidelim!" 873 01:21:16,000 --> 01:21:18,150 "Hadi gidelim!" 874 01:21:18,400 --> 01:21:21,995 "Hadi sahile gidelim!" 875 01:21:22,240 --> 01:21:26,950 (şarkı söyler) Ne istersen çevir, döndür" ama seninle dalga geçtiğinde aşk kaybolur. 876 01:21:27,200 --> 01:21:31,273 - Şövalye değişimi! - Değiştir! 877 01:21:31,520 --> 01:21:33,590 Şövalye değişimi! 878 01:21:36,000 --> 01:21:40,551 Çıkıntıdan düşmemeye dikkat edin! Maura, annene yardım et. 879 01:21:40,800 --> 01:21:44,475 Anne, sarhoşsun. bebeği bana ver. 880 01:21:57,400 --> 01:22:01,473 - Ne yapacağız? - Çalışman için teşekkürler "Ernedo". 881 01:22:01,720 --> 01:22:03,676 Lütfen. 882 01:22:05,800 --> 01:22:08,155 Ernesto, Ernedo değil. 883 01:22:10,560 --> 01:22:15,156 biraz dans ettim ve şimdi bacağım ağrıyor. 884 01:22:15,400 --> 01:22:18,756 Siyatik sinir iltihaplıdır. 885 01:22:19,000 --> 01:22:21,878 Artık yaşlandık. 886 01:22:25,640 --> 01:22:31,158 Kendimi yaşlı hissetmiyorum. Eğer 12 saat uyuyabilseydim... 887 01:22:31,400 --> 01:22:35,598 ..bir erkek çocuk gibi uyurdum 18 yaşındayım, iyi geceler. 888 01:22:37,160 --> 01:22:40,550 Yaşlandıkça, daha da huysuzlaşırsın. 889 01:22:40,800 --> 01:22:44,952 - Israr etmek! İyi geceler. - Huysuz ihtiyarım! 890 01:22:45,200 --> 01:22:48,431 Renata, çok ateşliyim. 891 01:22:49,480 --> 01:22:53,758 (Ernesto) Farklılığa rağmen Cecilia ve benim aramda yaşlanmış... 892 01:22:54,000 --> 01:23:00,348 ..gözlerinde sadece bunu görmemiştim minnettarlık ama başka bir şey. 893 01:23:11,480 --> 01:23:17,191 Seçtiğiniz mükemmel şarapla... 894 01:23:17,440 --> 01:23:21,956 ..kırmızı bir Serpico San Gregorio'nun derebeyliklerinden... 895 01:23:22,200 --> 01:23:27,274 ..levrek filetoyla eşleştiririm ve deniz salyangozu çorbası. 896 01:23:27,520 --> 01:23:29,829 Salyangozlar beni ekşitiyor. 897 01:23:30,080 --> 01:23:35,029 O zaman şunu öneriyorum ton balıklı tartar... 898 01:23:35,280 --> 01:23:40,752 ..radicchio yatağında uzanıyordum, çok hassas bir yemek. 899 01:23:41,000 --> 01:23:45,152 - Bir sorun var... - Ne? - Mutfakta bir sorun var. 900 01:23:45,400 --> 01:23:49,188 Affedersin. Bunu müşterilerin önünde söylemezsin. 901 01:23:49,440 --> 01:23:51,715 Buraya gel! 902 01:23:51,960 --> 01:23:54,394 Sen deli misin? 903 01:23:54,640 --> 01:23:59,998 - Mısırlı taşaklarımı kırdı! - O bir ırkçı! - BEN ? 904 01:24:00,240 --> 01:24:03,357 Bıçağı bırak, deli misin? 905 01:24:03,600 --> 01:24:07,149 Oda dolu, neye benziyoruz? 906 01:24:07,400 --> 01:24:11,757 Tencere buraya yerleştirildi! 907 01:24:12,000 --> 01:24:17,154 Çok ileri gittin Sahibine seni dışarı atmasını söyleyeceğim. 908 01:24:17,400 --> 01:24:20,949 - Böyle devam edemeyiz! - Ama biz arkadaşız. 909 01:24:21,200 --> 01:24:26,069 - Arkadaşlarım bilmiyor bir bıçakla! - Özür dilerim. 910 01:24:26,320 --> 01:24:29,232 Bana bir şans ver, ailem var. 911 01:24:29,480 --> 01:24:34,190 - Seni seviyorum lütfen. - Bu bir daha asla olmamalı. 912 01:24:34,440 --> 01:24:38,558 - Teşekkür ederim. - Beni yağlama, işe git! 913 01:24:38,800 --> 01:24:40,756 Bir daha olmasın! 914 01:24:40,920 --> 01:24:47,553 - Ernando, ondan özür dilemelisin. - Benim adım Ernesto! 915 01:24:47,800 --> 01:24:51,110 Lütfen izinsiz girmeyin. 916 01:24:51,360 --> 01:24:55,797 Napolili özür dilemeli Mısırlıya. 917 01:24:56,040 --> 01:24:59,077 Ona pis koktuğunu söyledi tüm Afrikalılar gibi. 918 01:24:59,320 --> 01:25:02,392 Burası demokratik bir mutfak! 919 01:25:02,640 --> 01:25:07,350 Mısır Napoliten gibi kokuyor ve Romalı gibi Napoliten. 920 01:25:07,600 --> 01:25:12,628 - Burada hepimiz kokuyoruz! - Sonra özür diler. - Nefret ! 921 01:25:12,880 --> 01:25:15,758 Gel, seninle konuşmam lazım. 922 01:25:16,000 --> 01:25:19,072 - Özür dilemiyorum. - Irkçı! 923 01:25:20,480 --> 01:25:25,759 En iyi şekilde çalışmaya çalışıyoruz yollardan sana kefil oldum. 924 01:25:26,000 --> 01:25:30,949 Şimdi çalış ve zahmet etme. 925 01:25:31,200 --> 01:25:33,634 - Elbette. - Güvenli ? - Evet. 926 01:25:59,840 --> 01:26:03,958 - Bana şeftali çekirdeği atar mısın? - Ortaya çıkmak. 927 01:26:04,240 --> 01:26:06,879 - Yukarı geliyor muyum? - Evet ! 928 01:26:13,000 --> 01:26:15,434 Saat sabahın ikisi! 929 01:26:17,480 --> 01:26:20,040 - Seni bekliyordum. - Ben? 930 01:26:20,280 --> 01:26:22,510 Evet. 931 01:26:25,400 --> 01:26:28,039 Senden özür dilemek istedim. 932 01:26:28,280 --> 01:26:34,719 Asla sessiz kalamam, Asla yapmam... 933 01:26:35,600 --> 01:26:39,070 - Nasıl söylüyorsun? - Benim işim. - Evet. 934 01:26:39,320 --> 01:26:41,880 Benim sikim. 935 01:26:42,120 --> 01:26:47,148 Lütfen yürümeyin ve yavaşça konuşalım. 936 01:26:47,400 --> 01:26:51,154 - Burada her şeyi duyabiliyorsun. - Elbette. 937 01:26:51,400 --> 01:26:53,960 Ancak seni affediyorum. 938 01:26:55,560 --> 01:26:57,278 - Barış? - Barış. 939 01:26:59,680 --> 01:27:00,829 İnsanlar var. 940 01:27:04,520 --> 01:27:07,478 - Ayakkabılarını çıkar. - Evet. 941 01:27:14,760 --> 01:27:16,716 O benim kızım. 942 01:27:17,800 --> 01:27:19,870 Erkek arkadaşıyla birlikte. 943 01:27:22,120 --> 01:27:24,475 Sigarayı at. 944 01:27:31,240 --> 01:27:34,277 Ona dokunuyor, neye dokunuyor? 945 01:27:36,400 --> 01:27:38,436 Onun kıçını kıracağım! 946 01:27:38,680 --> 01:27:40,955 Popo! 947 01:27:43,560 --> 01:27:44,959 Kim? 948 01:27:58,080 --> 01:28:01,072 İspanyolca. Burada ne yapıyorsun? 949 01:28:03,320 --> 01:28:05,470 - Ne yaptın. - Ne demek istiyorsun? 950 01:28:05,720 --> 01:28:10,396 Bir adamla, bir arkadaşımla birlikteyim. 951 01:28:14,200 --> 01:28:15,713 Ne yapıyorsun? 952 01:28:16,600 --> 01:28:19,910 Anladım, burada bizden çok fazla var. 953 01:28:20,160 --> 01:28:22,469 Hadi gidelim. 954 01:28:22,720 --> 01:28:26,599 Yavaş ol babam burada uyuyor. 955 01:28:59,000 --> 01:29:04,074 "Anılarımda kar var, her zaman kar vardır." 956 01:29:05,800 --> 01:29:09,315 "Beynim beyazlıyor..." 957 01:29:11,600 --> 01:29:14,592 "..eğer hatırlamayı bırakmazsam." 958 01:29:35,560 --> 01:29:38,518 Şiirimi beğendin mi? 959 01:29:40,320 --> 01:29:42,276 Evet. 960 01:29:44,000 --> 01:29:49,996 Bunu tek babam için yazdım yalnız kaldığımız gün... 961 01:29:50,240 --> 01:29:52,595 ..ben ve o. 962 01:29:54,200 --> 01:29:58,159 Beni karlara götürdü ilk kez. 963 01:30:04,400 --> 01:30:06,356 İyi geceler. 964 01:30:09,600 --> 01:30:13,479 (Ernesto) Daha sonra öyle olduğunu anladım Bir sorunu çözmeye geldim... 965 01:30:15,800 --> 01:30:18,394 ..belki de tek sorun hayatının. 966 01:30:18,640 --> 01:30:23,430 Babasını yirmi yıldır görmemişti ve o sadece hatırladı... 967 01:30:23,680 --> 01:30:29,630 ..simsiyah saçlar ve isim günlüğüne yazmıştı. 968 01:30:31,480 --> 01:30:34,950 Nerede bulabilirim sürücü Giovanni Pasotti mi? 969 01:30:35,200 --> 01:30:39,398 - Üzerinde çarpı işareti olan 30'da. - Bana bir bilet ver. 970 01:30:45,120 --> 01:30:46,519 Günaydın. 971 01:30:46,760 --> 01:30:51,390 Acele et aksi halde gecikmeden dolayı beni suçlayacaklar. 972 01:30:54,800 --> 01:30:59,351 Ayakta ne yapıyor? Onun da bir çocuğu var. 973 01:30:59,600 --> 01:31:02,512 Otur lütfen. 974 01:31:06,160 --> 01:31:10,472 (Ernesto) O otobüste kaldı terminale kadar... 975 01:31:10,720 --> 01:31:13,996 ..ama konuşmaya cesareti yoktu. 976 01:31:14,240 --> 01:31:20,759 Her kelime boğazına düğümlendi, bu adamın ona saçma gelmesi gibi görünüyordu... 977 01:31:21,000 --> 01:31:23,958 ..o gerçekten onun babasıydı. 978 01:31:32,800 --> 01:31:36,554 (TV) Dişi kaplan, meşgul küçüklere yiyecek götürmek için... 979 01:31:36,800 --> 01:31:43,069 ..yemek sırasında onlara göz kulak oluyor ve doyduklarında yiyin. 980 01:31:43,320 --> 01:31:46,278 GELEN SMS SİNYALİ 981 01:31:54,560 --> 01:31:57,996 - Yerde sigara izmaritleri var mı? - Hayır. 982 01:32:03,560 --> 01:32:07,189 - Senin sorunun ne? - Hiç bir şey. 983 01:32:08,000 --> 01:32:11,390 Hayatını mahvetmek istemiyorum. 984 01:32:13,240 --> 01:32:17,597 sana söylemek istedim Geçen geceki öpücük... 985 01:32:17,840 --> 01:32:21,435 ..bu bir oyundu, önemli değildi. 986 01:32:24,800 --> 01:32:27,360 Peki neydi o? 987 01:32:27,600 --> 01:32:32,799 Sadece sana güveniyorum. 988 01:32:33,040 --> 01:32:36,794 Bana dürüst bir insan gibi görünüyorsun iyi. 989 01:32:39,440 --> 01:32:42,398 Sen güvenlik veren bir adamsın. 990 01:32:45,000 --> 01:32:50,358 - Neden ağlıyorsun? - Çünkü... 991 01:32:50,600 --> 01:32:53,558 Kendimi tanıyorum, nasıl olduğumu biliyorum. 992 01:32:53,800 --> 01:32:58,749 Sana olan sevgim arttı belki de tuhafım... 993 01:32:59,000 --> 01:33:05,678 ..ama bunları sevmiyorum benim yaşımdakiler aptal ve boş. 994 01:33:07,000 --> 01:33:11,835 Onlara bakmıyorum bile, onları seviyorum senin yaşındaki erkekler... 995 01:33:12,080 --> 01:33:14,514 ...eskileri. 996 01:33:14,760 --> 01:33:18,673 - "Eski" doğru kelime değil. - HAYIR! 997 01:33:18,920 --> 01:33:24,358 - Bunu İtalyanca'da nasıl söylersin? - "Olgun insan" denir. 998 01:33:24,600 --> 01:33:30,755 Yaşlı... büyükannen, kapıcı, Bay Tamburini, kör adam. 999 01:33:33,480 --> 01:33:35,436 Olgun. 1000 01:33:35,680 --> 01:33:41,437 - Kısacası seni bıraktım sana bir soru sormak için. - Söyle bana. 1001 01:33:41,680 --> 01:33:45,195 - Ama samimi olmalısın. - Kesin. 1002 01:33:48,280 --> 01:33:52,558 Eğer seks yaparsak, söz ver bana aşık olma... 1003 01:33:52,800 --> 01:33:56,190 ..benim için hayatını mahvetmemek için mi? 1004 01:33:59,680 --> 01:34:03,673 - Seks mi? - Benimle seks yapmak istemiyor musun? 1005 01:34:04,600 --> 01:34:08,752 (Ernesto) Yalnızca belirli zamanlarda nasıl yaratıldığımızı öğrenelim. 1006 01:34:09,000 --> 01:34:13,437 Bu soruyu sormazdım bile cevap vermek zorunda kaldım... 1007 01:34:13,680 --> 01:34:18,629 ..onun yerine takılıp kaldım bir stok balığı gibi. 1008 01:34:22,160 --> 01:34:25,948 (Cecilia) Yani bu bir günah değil. bu biz değiliz... 1009 01:34:26,200 --> 01:34:29,158 ..biz iki hayaletiz. 1010 01:34:36,480 --> 01:34:40,439 (Ernesto) Bir süredir yalanlardan, hilelerden. 1011 01:34:40,680 --> 01:34:44,639 Hiç uyumadık, her an sevişmek için güzeldi. 1012 01:34:44,880 --> 01:34:49,749 Kendime yardım ettim uygun haplarla. 1013 01:34:50,000 --> 01:34:54,357 Yaptık hatta günde 4 kez. 1014 01:34:54,600 --> 01:34:59,913 - Aşk! - 20 dakika sonra, Seninle perhize gireceğim. 1015 01:35:18,800 --> 01:35:21,360 Sekizde kapanıyor. 1016 01:35:24,000 --> 01:35:26,958 Haydi, tırmanalım! 1017 01:35:30,680 --> 01:35:32,955 - Nereye gidiyorsun ? - Hadi! 1018 01:35:35,040 --> 01:35:36,996 Yapamazsın! 1019 01:35:38,960 --> 01:35:40,916 Gel! 1020 01:35:45,000 --> 01:35:46,956 Gel! 1021 01:35:54,120 --> 01:35:57,032 Gel, hava çok sıcak Arnaldo! 1022 01:35:57,280 --> 01:35:59,475 - Gel! -Ernesto. 1023 01:35:59,720 --> 01:36:02,951 Bu yapılamaz, bizi tutuklayacaklar. 1024 01:36:03,200 --> 01:36:07,751 - Bu özel mülkiyetin ihlalidir. - Saat sabahın üçü. 1025 01:36:08,000 --> 01:36:11,072 Herkes uyuyor, sadece sen endişeleniyorsun. 1026 01:36:11,320 --> 01:36:17,031 Bir kapı varsa bir nedeni olmalı! 1027 01:36:17,280 --> 01:36:21,512 Polis gibi konuşuyorsun. 1028 01:36:27,760 --> 01:36:32,231 - Zıplamak! - Zıplıyordum! 1029 01:36:32,480 --> 01:36:35,631 - "Zıplamak." - Öyleyse atla! 1030 01:36:35,880 --> 01:36:38,599 Altı metre, sırıkla atlama! 1031 01:36:38,840 --> 01:36:43,356 Su çok güzel! Gel! 1032 01:36:43,600 --> 01:36:45,875 - Ah! - Ne yapıyorsun ? 1033 01:36:46,120 --> 01:36:49,749 Lanet olsun! Ceketini yırttı. 1034 01:36:50,000 --> 01:36:52,958 Hadi ama, çok sıcak! 1035 01:36:54,320 --> 01:36:57,357 Evet haklısın. 1036 01:36:57,600 --> 01:37:04,870 Haklısın aşkım! "Günü yakala." 1037 01:37:13,520 --> 01:37:15,875 Cazzo, ve scivola. 1038 01:37:20,000 --> 01:37:22,958 - Çok güzel! - Aşkım ! 1039 01:37:23,200 --> 01:37:26,351 BİR KÖPEK HAVLADI Ne güzel bir akşam! 1040 01:37:26,600 --> 01:37:31,151 - Teşekkür ederim. - Bana güvenmelisin. 1041 01:37:31,400 --> 01:37:35,757 BİR KÖPEK HAVLADI - Havlamayı kes! - Şşşt! 1042 01:37:36,000 --> 01:37:38,958 Çığlık atma. 1043 01:37:41,200 --> 01:37:44,272 - Artık yalnızız. - Hayır, bak. 1044 01:37:46,960 --> 01:37:48,359 Ah anne! 1045 01:37:50,520 --> 01:37:52,954 Göründüğü kadar kötü değil. 1046 01:37:53,200 --> 01:37:57,557 Bence o bizim öyle olduğumuzu düşünüyor kuru mama. Ne yapıyoruz? 1047 01:37:57,800 --> 01:38:04,148 Ben tırmanırken onu meşgul et. sonra onu ararım ve sen kenara çekilirsin. 1048 01:38:04,400 --> 01:38:07,631 - Anlamıyorum ne yapmalıyım? - Dikkatini dağıt! 1049 01:38:07,880 --> 01:38:09,677 Evet. 1050 01:38:11,960 --> 01:38:13,837 Ben... dostum. 1051 01:38:18,000 --> 01:38:19,956 Senin piçlerin. 1052 01:38:22,000 --> 01:38:26,437 - Beklemek ! - Dalmadan önce acele edin! 1053 01:38:31,080 --> 01:38:34,516 O gitti! Bakın nasıl koşuyor! 1054 01:38:42,800 --> 01:38:44,756 Gitmek! 1055 01:38:51,880 --> 01:38:57,955 Ona taş atmayın. onu sinirlendiriyorsun. 1056 01:38:58,200 --> 01:38:59,599 Gel! 1057 01:39:01,200 --> 01:39:03,156 Dikkatini dağıt! 1058 01:39:04,080 --> 01:39:06,036 Beni mi takip ediyorsun? 1059 01:39:07,520 --> 01:39:11,877 Beni mi takip ediyorsun? Cevaplar! Uzak mı yakın mı? 1060 01:39:16,840 --> 01:39:19,354 Neredeyse beni yakalıyordu, ara onu! 1061 01:39:20,600 --> 01:39:22,909 Çekip gitmek! 1062 01:39:23,160 --> 01:39:25,116 Neler oluyor? 1063 01:39:26,840 --> 01:39:31,914 - Durdum! - Evet ama köpeği ara ve beni hayal kırıklığına uğrat. 1064 01:39:32,160 --> 01:39:35,277 Dur, Fritz! 1065 01:39:36,400 --> 01:39:40,393 - Aşk ! - Buraya gelmene gerek yok fahişelerle! 1066 01:39:40,640 --> 01:39:44,155 Ben sürtük değilim buna nasıl cesaret edersin? 1067 01:39:44,400 --> 01:39:48,871 - Sen sürtük değil misin? - Hayır. - O zaman polisi arayacağım. 1068 01:39:49,120 --> 01:39:53,955 Üzgünüm, polisi arama. hadi bir şeyler yapalım. 1069 01:39:54,200 --> 01:39:57,192 Beni hayal kırıklığına uğrat ve bir anlaşmaya varıyoruz. 1070 01:39:59,200 --> 01:40:03,352 - Bana 150 euro ver. - Sen berbat bir adamsın! 1071 01:40:03,600 --> 01:40:08,310 - Unut gitsin, bu zaten bir durum paradoksal. - Bok muyum? 1072 01:40:08,560 --> 01:40:11,279 - HAYIR! - 300 euro istiyorum! 1073 01:40:11,520 --> 01:40:14,512 İnan bana... 1074 01:40:14,760 --> 01:40:20,756 ..300 euro'm yok yemin ederim karım ve kızım hakkında. 1075 01:40:21,000 --> 01:40:26,552 Sadece 200 Euro'm var, kabul et, bana bu iyiliği yap. 1076 01:40:26,800 --> 01:40:30,395 - Sahip olduğum tek şey bu. - Elbette. 1077 01:40:30,640 --> 01:40:32,756 Teşekkür ederim, sen bir beyefendisin. 1078 01:40:33,000 --> 01:40:38,074 Hangi beyefendi? Bu sikiş sana çok pahalıya mal oldu! 1079 01:40:54,400 --> 01:40:57,358 -Ernesto. - MERHABA. 1080 01:40:57,600 --> 01:41:01,149 - Saat 6.05, biliyor musun? - Evet. 1081 01:41:02,720 --> 01:41:05,678 Kükürt kokusu alırsanız Kükürt değil. 1082 01:41:05,920 --> 01:41:10,948 Dün gece engellendi mutfak drenaj borusu. 1083 01:41:11,200 --> 01:41:15,352 Fosseptik çukuruna indik ve ıslandık... 1084 01:41:15,600 --> 01:41:18,751 - Bu mu? - Ne ? 1085 01:41:19,000 --> 01:41:21,355 Şeyler ? 1086 01:41:21,600 --> 01:41:24,956 - Jiletle kendimi kestim. - Hayır, bu. 1087 01:41:25,200 --> 01:41:27,156 Bu. 1088 01:41:41,000 --> 01:41:44,959 Renata, ciddi bir şekilde konuşmamız lazım. 1089 01:41:48,320 --> 01:41:51,392 Sende bir tane daha var, biliyorum. 1090 01:41:55,480 --> 01:41:59,393 Evet, bir tane daha var, Tanrıya şükür. 1091 01:42:00,800 --> 01:42:02,950 Sorun değil, seni affediyorum. 1092 01:42:05,240 --> 01:42:11,509 - Beni affediyor musun? Bu ne anlama geliyor ? - Seni affediyorum. 1093 01:42:11,760 --> 01:42:14,797 - Sana ihanet ettim, beni affeder misin? - Evet ! 1094 01:42:15,040 --> 01:42:18,350 Sen sikildin, sorun ne? 1095 01:42:18,600 --> 01:42:23,151 Şimdi uyu ve yarın sıfırdan başlıyoruz. 1096 01:42:23,400 --> 01:42:27,552 Bunu yanlış yöne çekiyorsun. çünkü öyle değil. 1097 01:42:27,800 --> 01:42:33,238 Düşündüğün gibi değil bundan çok daha fazlası. 1098 01:42:33,480 --> 01:42:35,436 Bavul nerede? 1099 01:42:35,640 --> 01:42:40,077 Her evlilikte olur bir anlık büyük yorgunluk... 1100 01:42:40,320 --> 01:42:44,154 ..ve bazen bir an geri dönüşü olmayan. 1101 01:42:44,400 --> 01:42:49,952 korkarım ki bu geri dönüşü olmayan bir an. 1102 01:42:50,200 --> 01:42:55,354 seni affediyorum Beni ve Maura'yı yalnız mı bırakmak istiyorsun? 1103 01:42:55,600 --> 01:43:01,357 - İyi olacaksın. - Gitme! - Renata, yanılıyorsun! 1104 01:43:01,600 --> 01:43:06,549 Duygusal bir taktik kullanıyorsun kendimi suçlu hissettirmek için. 1105 01:43:06,800 --> 01:43:11,749 Çok sinirlenmiş olmalısın beni evden atmalısın. 1106 01:43:12,000 --> 01:43:15,390 - Elbette ? - Onun yerine seni affediyorum. - Tahtadan yapılmışsın! 1107 01:43:15,640 --> 01:43:19,519 Senin yaşındayken bu olabilir, bizimle kal. 1108 01:43:19,760 --> 01:43:22,513 Kendimi dışarı atıyorum. 1109 01:43:22,760 --> 01:43:28,756 Hiç kadın görülmedi bu saçma dindarlıkları kullanın. 1110 01:43:29,000 --> 01:43:32,231 - Tekrar buluşana kadar. - Baba, ayakkabısız mı çıkıyorsun? 1111 01:43:32,480 --> 01:43:36,075 Evet, yalınayak yürümeyi seviyorum! 1112 01:43:36,920 --> 01:43:41,630 - Ona ne oldu? - Belki kokain "çekiyor"dur. 1113 01:43:42,000 --> 01:43:46,755 Hastanede kimse yok zaman çizelgelerine uymayı başarır. 1114 01:43:47,000 --> 01:43:51,994 Benim için haşlanmış levrek. Biz doktorlar her zaman kaos içindeyiz. 1115 01:43:52,240 --> 01:43:54,196 Ernesto! 1116 01:43:55,240 --> 01:43:59,756 - Ne yapıyorsun ? - Özetliyordum. 1117 01:44:00,000 --> 01:44:02,560 - Kaç tanesi doğru? - Hayır. 1118 01:44:02,800 --> 01:44:08,750 - Haşlanmış levrek ve ıstakoz Katalan tarzı. - Istakoz var. 1119 01:44:09,000 --> 01:44:12,629 - Ve haşlanmış levrek. - Git, Ernesto. 1120 01:44:26,000 --> 01:44:28,719 KAPI ÇALIYOR Aman Tanrım! 1121 01:44:29,720 --> 01:44:31,950 KAPI ÇALIYOR Meşgul! 1122 01:44:32,200 --> 01:44:34,794 - Aşkım, aç şunu! - Evet. 1123 01:44:41,720 --> 01:44:46,919 - Aileni terk ettin! - Evet. - Bunu benim için mi yaptın? 1124 01:44:47,160 --> 01:44:52,473 Bizim için bir melek girdi hayatımda. 1125 01:44:53,480 --> 01:44:57,439 - Sana aşık olmamanı söylemiştim. - Sorun değil. 1126 01:44:57,680 --> 01:45:00,956 - Şimdi ne yapacağız? - Bilmiyorum. 1127 01:45:01,200 --> 01:45:04,954 - Hadi sevişelim. - Nasıl? 1128 01:45:05,200 --> 01:45:09,910 - Burada, "lavaboda". - Bunu nasıl yapıyorsun? 1129 01:45:12,200 --> 01:45:17,479 (Ernesto) Bu cep, bu fermuar. 1130 01:45:17,720 --> 01:45:22,350 -(Cecilia) Aşk! -(Ernesto) Ah! -(Cecilia) Evet! 1131 01:45:22,600 --> 01:45:24,989 FRACASS Hayır! 1132 01:45:25,240 --> 01:45:27,196 Lanet olsun! 1133 01:45:28,800 --> 01:45:32,190 "Lavaboya" lanet olsun! 1134 01:45:32,440 --> 01:45:36,911 Nefret ! Cecilia, yardım et bana! 1135 01:45:37,160 --> 01:45:39,116 Bana yardım et! 1136 01:46:18,640 --> 01:46:22,349 Bu gece olay benim! Benim! 1137 01:47:04,400 --> 01:47:07,358 - Nasılsın ? - Yorulmamalısın. 1138 01:47:18,800 --> 01:47:22,156 Sadece iki dakika, başhekim istemiyor. 1139 01:47:27,400 --> 01:47:29,755 Nasılsın ? 1140 01:47:30,000 --> 01:47:32,468 İyi bir darbeydi. 1141 01:47:36,160 --> 01:47:39,197 Bu benim hatam! Affedersin. 1142 01:47:39,440 --> 01:47:43,274 KALP ATIŞ HIZI ARTIR Endişelenme. 1143 01:47:43,520 --> 01:47:47,433 - Özür dilerim, şşşt! - Bu senin hatan değil. 1144 01:47:47,680 --> 01:47:49,716 Ben bir pisliktim. 1145 01:47:49,960 --> 01:47:55,876 - Ne ? - Ben tam bir pisliktim. 1146 01:48:02,480 --> 01:48:05,756 - Karın geldi mi? - Evet. 1147 01:48:08,800 --> 01:48:12,873 Beni, kızımı bile affetti. 1148 01:48:15,400 --> 01:48:17,550 Sonra eve gidersin. 1149 01:48:26,000 --> 01:48:29,959 Bana ne yapacağımı söyle! Yarın sabah uçağım var. 1150 01:48:30,200 --> 01:48:34,751 KALP ATIŞ HIZI ARTIR Gitmeli miyim yoksa kalmalı mıyım? 1151 01:48:35,000 --> 01:48:39,391 Git, böylesi daha iyi. Gitmek zorundasın. 1152 01:48:39,640 --> 01:48:41,596 Evet. 1153 01:48:42,800 --> 01:48:45,360 Ayrılmak. 1154 01:48:45,600 --> 01:48:50,958 Biz iki pisliktik kendimize zarar verdik. 1155 01:48:51,200 --> 01:48:53,350 Biraz'. 1156 01:48:53,600 --> 01:48:55,955 Hoşça kal, Ernesto. 1157 01:49:07,080 --> 01:49:11,710 - Gelecek yıl seni ziyarete geleceğim. - Ne ? 1158 01:49:11,960 --> 01:49:15,236 Seni görmek için geri geleceğim. KALP ATIŞ HIZI ARTIR 1159 01:49:17,080 --> 01:49:19,878 Eğer istersen... hoşçakal. 1160 01:49:22,320 --> 01:49:24,515 Bu beni öldürüyor. 1161 01:49:26,400 --> 01:49:29,153 Burada ölürüm, şaka yapmayalım. 1162 01:49:31,600 --> 01:49:36,958 - Affedersiniz, bebeği benim için mi tutuyorsunuz? - Evet. - Mükemmel. 1163 01:49:38,000 --> 01:49:41,356 - Ne yapıyorsun? -Paco! Bunun gibi. 1164 01:49:44,720 --> 01:49:48,156 - Teşekkür ederim. - Rica ederim ama ne yapıyorsun? 1165 01:49:48,400 --> 01:49:53,190 Oğlumun nasıl olduğunu görmek istedim bir dedenin kollarında. 1166 01:49:53,440 --> 01:49:57,956 Dede olur muydum? Ne diyor? O deli! 1167 01:50:09,880 --> 01:50:14,829 Ernesto'yu başka zaman arardım tüm yayını o yaptı. 1168 01:50:15,080 --> 01:50:17,958 - Ya cevap vermezse? - Karın burada. 1169 01:50:19,120 --> 01:50:24,148 -Lucia! - Doğum günün kutlu olsun. - Merhaba Lucia! - MERHABA. 1170 01:50:25,480 --> 01:50:28,790 - Şeyler ? Açmam lazım. - Evet. 1171 01:50:32,400 --> 01:50:34,311 Bir saat, sen delisin! 1172 01:50:37,600 --> 01:50:41,149 Canlı yayına geçmek üzereyiz bizimle kal. 1173 01:50:41,400 --> 01:50:45,757 Bir adam bize anlatıyor bölümlerdeki aşırı aşkı. 1174 01:50:46,000 --> 01:50:49,993 Ama bunu karısından gizlice yapıyor. 1175 01:50:50,240 --> 01:50:55,758 - Hazır mıyız? - Evet. - Baş harfleri olmadan hemen onu arayın. 1176 01:50:56,000 --> 01:50:57,353 Kulaklıkları takın. 1177 01:50:58,800 --> 01:51:01,758 CEP TELEFONU ÇALIYOR 1178 01:51:03,200 --> 01:51:06,351 O kim? 1179 01:51:06,600 --> 01:51:09,433 Hazır? Kim? 1180 01:51:10,400 --> 01:51:15,952 - İyi duyamıyorum. - Ben D.J. Fulvio, canlı yayındasın. Konuşabilir misin? 1181 01:51:18,480 --> 01:51:20,152 Evet... hayır. 1182 01:51:20,400 --> 01:51:22,960 Metalik sesi duyuyorum. 1183 01:51:25,440 --> 01:51:29,592 - Artık bu evde resepsiyon yok. - Kim? - Yönetici. 1184 01:51:29,880 --> 01:51:34,032 - Yönetici mi? - Ne istediğini bilmiyorum, bekle. 1185 01:51:34,280 --> 01:51:36,430 Commendatore, taşınıyorum. 1186 01:51:36,680 --> 01:51:38,910 Beni duyabiliyor musun? 1187 01:51:39,160 --> 01:51:40,798 Fulvio. 1188 01:51:41,040 --> 01:51:43,713 Konuşamadım. 1189 01:51:43,960 --> 01:51:47,635 Kapsama alanı olan bir yere gidiyorum. 1190 01:51:51,800 --> 01:51:55,952 - İşte buradayım. - Bilmek istiyoruz maceranızın son bölümü. 1191 01:51:57,000 --> 01:52:02,199 Belki bu günlerde Sana her şeyi anlatmadım. 1192 01:52:02,440 --> 01:52:07,958 Eğer bir ailem olmasaydı bir eş ve bir kız... 1193 01:52:08,200 --> 01:52:13,957 ..beni evime geri götürdüklerini, şimdi fakir bir adam olurdum. 1194 01:52:14,200 --> 01:52:16,555 Aile önemlidir. 1195 01:52:16,800 --> 01:52:20,634 Sarılmayı düşün karınızın... 1196 01:52:20,880 --> 01:52:24,156 ..kızınızla olan diyalogunuza. 1197 01:52:24,400 --> 01:52:26,675 Her zaman tuvalettesin! 1198 01:52:26,920 --> 01:52:29,036 Kızı kaba bir kızdır. 1199 01:52:29,280 --> 01:52:33,558 Banyoda daha fazla alan var çünkü tekrarlayıcı var. 1200 01:52:33,800 --> 01:52:37,839 Tuvalet tamamen senin, baş belası! 1201 01:52:38,520 --> 01:52:40,750 Fulvio. 1202 01:52:41,000 --> 01:52:46,518 Parlayan o gözler iki fara benziyorlardı... 1203 01:52:46,760 --> 01:52:53,393 ...ve o kör edici gülümseme... güldüğünde güneşe benziyordu. 1204 01:52:55,400 --> 01:52:59,359 Bir adam kendini hissettiğinde o bakış... 1205 01:52:59,600 --> 01:53:03,149 ...bu kaçınılmaz içeride bir şeyin patladığını. 1206 01:53:03,400 --> 01:53:08,758 Tek bir kalp krizi bile geçirmedim ama üç, dört! 1207 01:53:09,000 --> 01:53:12,470 İlk tanıştığımızda... 1208 01:53:12,720 --> 01:53:15,678 ...ikinci beni okşadığında... 1209 01:53:15,920 --> 01:53:20,152 ...ve üçüncüsü burada öpüştüğümüzde. 1210 01:53:20,400 --> 01:53:23,551 Ölmek üzereydim Fulvio. 1211 01:53:23,800 --> 01:53:30,035 Ama biri bana şunu sorarsa: "Ernesto, buna değer miydi?" 1212 01:53:30,280 --> 01:53:33,750 Cevap verirdim: "Buna değdi!" 1213 01:53:34,000 --> 01:53:36,230 Gerçekten buna değdi! 1214 01:53:36,480 --> 01:53:40,359 Ernesto, bize bir resim daha ver. 1215 01:53:43,000 --> 01:53:45,753 (Ernesto) Bilmiyorum Fulvio. 1216 01:53:46,000 --> 01:53:50,949 Karımı hiç aldatmadım ve sonrasında artık bunu yapmadım... 1217 01:53:51,200 --> 01:53:55,159 ..ama tartıştığımızda ve sadakatsiz hissetmek istiyorum... 1218 01:53:55,400 --> 01:54:00,155 ..terasa çıkıyorum, Başıma bir çarşaf örttüm... 1219 01:54:00,400 --> 01:54:03,551 ..ve o şiiri okuyorum. 1220 01:54:03,800 --> 01:54:07,759 "Anılarımda kar var, her zaman kar vardır. " 1221 01:54:08,000 --> 01:54:11,959 "Beynim beyaza dönüyor eğer hatırlamayı bırakmazsam. " 1222 01:54:12,200 --> 01:54:15,158 Buradaki hiçbir şey günah değildir. 1223 01:59:17,600 --> 01:59:21,149 Altyazılar: Lazer S. Film S.r.l. - Roma